从80年代中期开始,中资企业在香港证券市场的购并活动中扮演着越来越重要的角色,它们在港市的“借壳上市”已成为港市购并的组成部分,中资、华资近10年来在香港证券市场上无论是参与购并数目,还是涉及购并交易的金额都大大超过了英资。 Since the mid-1980s, Chinese-funded enterprises have played an increasingly important role in the merger and acquisition activities in the securities market in Hong Kong. Their “backdoor listing” in Hong Kong and the Mainland has become an integral part of the merger between Hong Kong and the Mainland. In the past 10 years, both the number of mergers and acquisitions in the Hong Kong securities market and the amount involved in mergers and acquisitions have greatly exceeded that of British companies.