论文部分内容阅读
<正> 在中译本《高老头》第一段的末尾,有“真情实事”一语。译者傅雷先生特地加了一条注释:“原文是用的英文All is true,且用斜体字。莎士比亚的悲剧《亨利八世》原名《All Is True》,巴尔扎克大概是借用此语。”这条译者注虽然也或多或少地说明了一
“All is true”——漫话《高老头》之二
【摘 要】
：
<正> 在中译本《高老头》第一段的末尾,有“真情实事”一语。译者傅雷先生特地加了一条注释:“原文是用的英文All is true,且用斜体字。莎士比亚的悲剧《亨利八世》原名《All Is True》,巴尔扎克大概是借用此语。”这条译者注虽然也或多或少地说明了一
【出 处】
：
社会科学战线
【发表日期】
：
1979年3期
其他文献
随着我国改革和建设事业的深入进行,现行干部培训工作中的矛盾暴露得越来越明显。适应时代要求,积极推进干部教育改革,已是刻不容缓。 一、“工”、“学”矛盾 在要不要培
目的 探讨针刺对亚急性期脑卒中患者肢体功能的影响.方法 采用单盲、分层、区组随机对照的方法,将纳入的110例脑卒中患者采用分配隐蔽的方法随机分为针刺组和对照组.针刺组（55
宜昌县高级中学党总支注重思想道德建设,运用多种形式增强凝聚力,围绕一个目标提高战斗力,带领1600多名师生员工坚持贯彻学校提出的“以德立校,从严治校,科研兴校,质量第一”
本文研究了５，１０，１５，２０－四（对－山嵛酸乙酯－α－氧代苯基）卟啉在气－液界面的成膜性能。在优化实验条件下制备了该化合物的多层ＬＢ膜。利用偏振ＦＴ－ＩＲ谱测定了卟啉上脂链取代基在ＬＢ膜结构中的取向。结果表明脂
本文将偏最小二乘法用于荧光光度法同时测定锌，铝。确定了锌、铝－桑色素在表面活性剂存在下最佳实验条件。所建立的方法用于人发中微量锌、铝测定。
很多时候，我们仰望并羡慕着各行各界的顶尖人才，我们渴望成为成功后的他们。同时，我们想探秘的是，顶尖人才究竟是怎样修炼成的？他们用的是什么样的学习方法？ 中国杰出小提琴家吕思清，4岁开始学琴，8岁被中央音乐学院破格录取，11岁被世界著名小提琴家耶胡迪·梅纽因选送到英国他创办的天才音乐学校学习，17岁即参加成人比赛，一举拿下国际小提琴艺术最高奖——意大利帕格尼尼小提琴大赛金奖，打破该奖项11年无东方
乡镇是我国最基层的行政单位,乡镇干部的素质如何直接关系到中国现代化建设的成败,在改革开放日益深化、社会主义市场经济迅猛发展的形势下,这个问题尤为突出。近年来,虽然党
克莱尔·邓恩是一位澳大利亚作家,也是一名环保主义者。2010年,31岁的邓恩离开城市,独自一人在丛林中生活了一年。2014年6月,她出版了传记《没有火柴的一年》,记述了她成
目的研究实施围术期感染危险因素控制管理体系对老年患者行人工髋关节置换术围术期感染危险因素的预防与控制效果。方法选取实施危险因素控制管理体系前/后行人工髋关节置换
民族乡是民族区域自治制度的一种补充形式,民族乡制度是我国解决民族问题的一项政治制度,也是党和国家民族政策的重要组成部分.本文坚持以"三个代表"重要思想为指导,深入分析