论文部分内容阅读
全球化趋势下,好莱坞电影作为美国大众文化代表在世界范围内流行,不仅创造了巨大的经济利益,而且传播了美国文化。能够令国人接受和理解的片名翻译对影片的成功也显得尤为重要,本文以目的论为理论依据对好莱坞电影片名翻译应考虑的要素和常见的翻译方法进行初步的探究,并对译者的要求提出若干建议。
基于目的论的好莱坞电影片名翻译策略初探
【摘 要】
：
全球化趋势下,好莱坞电影作为美国大众文化代表在世界范围内流行,不仅创造了巨大的经济利益,而且传播了美国文化。能够令国人接受和理解的片名翻译对影片的成功也显得尤为重
【机 构】
：
辽宁省交通高等专科学校
【出 处】
：
辽宁省交通高等专科学校学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
本文以2010~2014年我国电子设备制造业上市公司数据为样本,结合功效系数法和熵值法,以内部控制目标实现程度为基础构建内控质量指数,研究内部控制质量对企业绩效的影响。研究
目的研究95式5．8mm自动步枪射击弹壳上痕迹的检验价值。方法用10支95式5．8mm自动步枪分别射击50发，对收集的500枚射击弹壳在显微镜下观察测量。结果弹壳上痕迹反映普遍较浅，痕迹
笔者对地处陕甘宁交界的典型农业地区-甘肃庆阳市进行了调查,发现近年适度宽松的货币政策实施以来,农村融资环境有所改善,贷款投放不断增加,为农村经济发展做出了一定贡献。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技