论文部分内容阅读
目前国内的俄语口译一直被认为是笔译的附庸变体 ,因此 ,对口译的研究较笔译要滞后。要改变这种状态 ,必须从观念上改变口译是笔译的附庸这一看法 ,确立口译的独立地位 ,完善口译的理论 ,提高对口译课的认识 ;另外 ,还需要有一批从事口译研究和教学的人员 ,以及编写合适的俄语专业口译教材。
俄语口译教学与研究之我见
【摘 要】
：
目前国内的俄语口译一直被认为是笔译的附庸变体 ,因此 ,对口译的研究较笔译要滞后。要改变这种状态 ,必须从观念上改变口译是笔译的附庸这一看法 ,确立口译的独立地位 ,完善
【机 构】
：
浙江大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
目的：探讨芒针深刺中脘穴安全操作措施，方法：对25例芒针深刺中脘穴病例在进针后进行局部螺旋CT扫描，取得芒针行经部位的腹部横断面CT图像，用以识别芒针所穿及器官，结果：25例次针刺扫
随着认知语言学研究的深入,认知语义学理论正日益受到广泛关注和研究。本文拟对源于美国语言学的认知语义观进行梳理和辨析,以企准确把握该学科研究的基本理论和发展走向。
立场状语是表达说话者或作者对相关命题的个人感受、评价、态度或判断的一种语法手段。企业社会责任报告是一种揭露企业社会责任履行的非财务报告,属于商务英语文本。本文基
<正>随着工业化的广泛发展,空气成分的复杂化,支气管哮喘发病率逐渐增加,已成为大多数工业化国家的主要疾病[1]。哮喘是由多种细胞(包括气道炎性细胞和结构细胞)如嗜酸性粒细
中医药治疗慢性肾衰竭(CRF)的各种观察研究越来越多,相继开发了大量有效方药,许多经方、验方在治疗CRF中的作用也被逐步挖掘,普遍认为具有广阔前景。在用药方法上,除传统的内
提出基于数据仓库多维模型维度及维度属性特征的联机分析处理(OLAP)关键词查询方法,将获得广泛应用的关键词查询方法和OLAP结合,可大大降低OLAP应用的门槛.该方法用列结构创
减量化的设计原则,是绿色包装形态设计中应遵循的首要原则。合理的包装结构、形态设计不仅可以保护产品,而且可以减少包装材料的使用。易操作性体现在设计能为使用者提供最大
首先介绍沈阳养老机构服务标准化的研究综述,接着分析沈阳养老机构服务标准化的现状及问题,最后根据已有分析,总结提出养老机构服务标准化的对策建议。
20世纪90年代初期人们开始关注有关运动员社会保障问题的研究。已有的研究中存在的主要问题：一是重视解决运动员社会保障的具体对策的应用研究，轻视对运动员社会保障内涵及规律
基础教育应该是非功利教育,而反观现实,基础教育的功利之心却越来越重。本文试图从四个方面剖析基础教育中反复推行的“减负”措施难得落实的深层社会和心理原因,旨在为中国