我一直认为有两种解读艺术的方式,这两种方式同时也是艺术实践与艺术教育所无法回避的方法,其一是用艺术去解读艺术,其二是用艺术去解读社会。第一种方式,用艺术去解读艺术,通过对前人艺术作品的体认与研究,通过对具体而微的描绘技术的继承与发扬来学习艺术。这一方式,传统一点的说法叫做临摹,是一种古已有之的学习艺术的基本方法。至今为止,人们学习艺术,基本上离不开这一古老方法,尽管具体手段已经有所变化,不是照直临摹那么简单。 I have always believed that there are two ways to interpret art. Both of them are also unavoidable ways of art practice and art education. One is to use art to interpret art and the other to use art to interpret society. The first way is to use art to interpret art and learn art through the recognition and research of previous works of art and through the inheritance and development of specific and subtle techniques of painting. This way, the traditional saying is copying, is an ancient method of learning art. So far, people can not learn the art of this ancient method, although the specific means have changed, not as direct copy that simple.