论文部分内容阅读
临近“九七”回归,香港经济在消除了各种不明朗因素之后,呈现出兴旺景象,股市交投畅旺,楼市买卖活跃,零售市场复苏,失业率和通胀率都维持在较低水平,新机场等大型基建工程继续为经济增长提供动力。各种调查、统计数字以及商界人士的预测均显示,香港经济稳步回升,“九七”之后经济前景相当看好。港人以投资行动显示对前途的信心
With the return of “1997”, the economy of Hong Kong has shown signs of prosperity after the various uncertainties have been eliminated. The stock market has enjoyed strong trading, the property market has been actively traded, the retail market has recovered, the unemployment rate and the inflation rate have been kept at a relatively low level. New Large-scale infrastructure projects such as airports continue to provide the impetus to economic growth. Various surveys, statistics and forecasts by business people all show that the economy of Hong Kong has picked up steadily. The economic outlook after 1997 is rather optimistic. Hong Kong people show their confidence in the future with investment actions