论文部分内容阅读
上海世博会瑞士国家馆的设计,以中国阴阳理念引申出的平衡概念为基础,其主体结构由两个承重的大小圆柱和绿草如茵的屋顶组成,并由观光缆车系统连接。整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系,强调人类、自然与科技的完美平衡。
The design of the Swiss Pavilion at the Shanghai World Expo is based on the concept of balance derived from the concept of Chinese yin and yang whose main structure consists of two load-bearing columns of large size and green roofs connected by a sightseeing cable car system. The entire building fully embodies the interdependence and reciprocal symbiosis between urban and rural areas and emphasizes the perfect balance between mankind, nature and science and technology.