论文部分内容阅读
2000年7月11日,中国教育部授予大韩民国金俊烨先生“中国语言文化友谊奖”。颁布典礼在北京长富宫饭店隆重举行。陈至立部长代表教育部将“中国语言文化友谊奖”奖章和证书颁发给中国人民的老朋友、精通中国语言文化并为中韩文化交流及两国人民友谊做出杰出贡献的金俊烨先生。典礼由教育部副部长韦钰主持。 “中国语言文化友谊奖”是中国教育部专门授予在世界各国汉语教学、汉学研究、介绍中国语言文化以及增进同中国人民友谊做出突出贡献的外国友人的奖项。金俊烨先生是继泰国诗琳通公主之后,第二位获此殊荣的外国友好人士。
On July 11, 2000, the Chinese Ministry of Education awarded Mr. Jin Junye of the Republic of Korea “China Language and Culture Friendship Award.” The ceremony was held at the Chang Fu Gong Hotel in Beijing. On behalf of the Ministry of Education, Mr. Chen Jinli presented the medal and certificate of “Chinese Language and Culture Friendship Award” to the old friends of the Chinese people, Mr. Jin Junye, who is proficient in Chinese language and culture and made outstanding contributions to the cultural exchanges between China and South Korea and the friendship between the two peoples. The ceremony was hosted by Wei Yu, Vice Minister of Education. The award of “Chinese Language and Culture Friendship Award” is a prize given by the Chinese Ministry of Education to foreign friends who have made outstanding contributions to teaching Chinese in the world, studying sinology, introducing Chinese language and culture, and enhancing friendship with the Chinese people. Mr. Jin Junye is the second foreign friend to win this award after Thailand’s Princess Sirindhorn.