通货膨胀一般指因纸币发行量超过商品流通中的实际需要的货币量而引起的纸币贬值、物价上涨现象。根据国家统计局本周公布的数据,中国的通货膨胀在几个月持续走高的基础上进一步攀升。十一月份的中国消费者物价指数与去年同期相比已经高达百分之六点九。事实上,正如不少观察家们所说的,假如居民住房的价格在衡量通胀的“篮子”中得的权重更符合其真实现状,今年以来的与 Inflation refers generally to the devaluation of banknotes and the rise of prices caused by the actual amount of money that the circulation of banknotes exceeds the actual demand for circulation of commodities. According to the data released by the National Bureau of Statistics this week, inflation in China further rose on the basis of a few months of sustained rise. The Chinese consumer price index for November was already up 6.9% as compared with the same period last year. In fact, as many observers have said, if the price of residential housing in the “basket” of inflation is more in line with its true status quo, this year with