法治国家的法院应该是执法机关金字塔的顶峰。因此首先必须保证法院做到真正的独立,而不受任何干扰,并且使一度试图忘却的无罪推定成为审判的主要原则。现在我们都说必须遵守这一原则,但坦率地说,在现实生活中这一原则远不是都能得到贯彻的。目前,在搞改革的时期,某某人打个电话“建议”法院不按法律要求解决问题的情况是不常见了。然而,我们觉得有必要通过一项法律,对不尊重法院和企图向法院施加压力的行为追究责任。 Law courts in the country should be the culmination of the pyramid of law enforcement agencies. It is therefore essential, first and foremost, to ensure that the courts are truly independent, without any disruption, and to make the presumption of innocence, which was once attempted to be obliterated, the principle of trial. Now we all say that we must abide by this principle, but frankly, in reality, this principle is far from being implemented. At present, during the reform period, it is not uncommon for somebody to make a phone call to “suggest” that the court not solve the problem according to the law. However, we feel it is necessary to pass a law that is held accountable for actions that do not respect the courts and which attempt to exert pressure on the courts.