英汉翻译讲话——第六讲:若干常用虚词(上)

来源 :电视大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcz741335565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 前几讲讨论了实词(名词、代词、动词、形容词、副词等)在翻译中应注意的一些问题,第六、七两讲准备谈几个常用虚词在理解和翻译方面的问题。这一讲着重讨论否定词not及与它连用的一些不定代词、副词、连词等,下面分四部分来谈。
其他文献
近年来研究表明 ,性激素结合球蛋白 (SHBG)基因具有多态性 ,在不同组织中有不同程度的表达 ,可成为肿瘤转化的指标之一 ;SHBG分子的寡聚糖链决定其生物半衰期 ;除能特异性地
风险导向审计是以可能存在的重大错报风险为导向,有利于将有限的审计资源向风险较高的领域倾斜,提高审计效率。文章以高职院校的审计实践为背景,在风险导向审计模式下对高职
当含蜡原油的温度降至凝点附近,析出的蜡晶颗粒会聚集、交联,形成三维网状结构,将液态原油包裹其中,此时原油形成胶凝体系。含蜡原油之前经历的热历史和剪切历史可以改变析出蜡晶
随着改革开放和市场经济的发展,高等教育与区域经济的协调发展越来越受到重视,高等教育对区域经济的作用也越来越大,为区域经济社会发展服务是地方高校的基本办学理念,地方高
<正>反垄断法对防止和制止来自国内外的垄断行为,维护经营者和消费者合法权益,促进技术创新和技术进步,保证国民经济的健康、持续、协调发展等方面发挥着宏观性、根本性的作
分析世界主要征信国家信息共享的模式,总结提炼征信信息共享应遵循的"三个平衡"的原则,依据该原则构建了我国征信信息共享的模式,并从明确信息征集范围、明确信息征集方式、
文章提出了在我国创建供应链金融公司构想,即培育供应链金融多元化市场主体,创建由供应链的核心企业主导,为供应链中小企业提供金融服务的专业化金融机构。文章分析了创立供
基于自我验证理论,构建创业激情、失败学习、外部关系嵌入和外部制度环境四者之间关系的理论模型,探讨创业激情对失败学习的激发效应。对3个地区的198名创业者的问卷调研数据
居住空间为居民活动提供物质空间基础,也是居民社会聚居行为的空间表现形式,其分布具有明显的聚类性与差异性,居住空间的分异会加剧城市居住空间的隔离与社会矛盾的发生。成都作为西南地区重要的中心城市,城市规模在持续增长,居住空间分异现象显现。本文以成都主城区为研究对象,在确定研究框架和系统梳理国内外理论的基础上,运用实证方法探析其居住空间分异的情况,丰富中国城市居住空间的研究案例,具有相应的研究意义。首先