论文部分内容阅读
通过分析目的论核心内涵及林业援外培训翻译特点，提出林业援外培训的翻译目的，并以此为基础从译者非语言能力素质和增译、省译等翻译技术两个层面探讨如何让翻译成果满足翻译目的。
目的论视角下做好林业援外培训翻译的思考
【摘 要】
：
通过分析目的论核心内涵及林业援外培训翻译特点，提出林业援外培训的翻译目的，并以此为基础从译者非语言能力素质和增译、省译等翻译技术两个层面探讨如何让翻译成果满足翻译目的。
【机 构】
：
国家林业和草原局管理干部学院
【出 处】
：
国家林业和草原局管理干部学院学报
【发表日期】
：
2022年03期
其他文献
台湾地区各大图书馆藏有较为丰富的杜诗手批本,这些手批本是历代学者读杜、研杜与评杜的第一手文献资料,具有重要的杜诗学史和文学批评史价值。论文以笔者目验之杜诗手批本为基础,对台湾地区所藏稀见杜诗手批本进行绍介述评,叙录提要,以期为杜诗研究者提供一定的文献资料和研究线索。
随着我国现代社会经济的快速发展,铁路运输体制也得到了极大改革,这对我国铁路企业的健康稳定发展来说有很大帮助。然而铁路企业在实施全面预算管理时依然存在些许问题,因此,本文首先将实施全面预算管理对铁路企业的优势进行了简要阐述,其次探讨了当前铁路企业实施全面预算管理中存在的问题,最后提出了改善建议、措施以及优化对策,希望能够有效提升铁路企业运营管理水平,推动铁路企业的进一步发展。
对RMD756和HX2048G热锻模修复焊丝的焊接工艺性、堆焊金属成分、组织和力学性能进行了对比研究。结果表明：焊接参数取电压23.2 V、电流260 A、送丝速度5.6m/min时，焊缝成形性较好。两种焊材堆焊金属的合金元素种类复杂，与常用模具钢成分区别大，均呈低C高Cr特点。两种焊丝堆焊金属在室温下的抗拉强度均在1000 MPa以上，550℃时抗拉强度在800 MPa左右。RMD756堆焊金属
随着市场环境的不断变化，铁路运输企业面临的竞争压力日益严峻，调整优化自身的管理制度，发挥全面预算管理与绩效管理对企业发展的指导和保障作用，提高铁路运输企业的综合实力，对推动铁路运输企业的升级发展来说变得尤为重要。但是由于一些因素的制约，铁路运输企业的全面预算管理和绩效管理工作效果并不理想，所以铁路运输企业需要积极采取措施来提高全面预算管理和绩效管理水平，实现自身的可持续发展。本文通过阐述全面预算管
＜正＞“高阶思维”“深度学习”是时下教育的热词。但凡教育方面的热词，通常反映出两个方面的问题：一是当下社会对人才培养的某种要求，二是教育对某个方面失之重视。马云鹏教授指出：“数学教学中培养学生高阶思维并不是一个新的问题，可以在许多经典的优质课里找到影子。”诚哉斯言！“太阳之下，无有新物”，教育的很多问题都不是新问题。
期刊
无论是新冠疫情的影响，还是中国经济的高速发展，社会各个行业的人才需求量已经展现出巨大缺口。对于高校而言，如何更好地培养社会所需人才，成了教育的重中之重。舒尔茨的人力资本理论，在今天，仍然有着显著的应用价值。本文便是基于人力资本理论的中国化结合，探讨其在高校教育中的全新应用。
＜正＞心理自助是指人们有意识的调节自身情绪、改善心理问题的行为和活动。由于传统心理健康教育对贫困生积极心理品质培养关注不足，贫困大学生自我心理自助能力和自我发展能力较弱，网络生存时代网络文化的不良因素刺激等多种因素综合影响，高职贫困生容易引发各类心理障碍，通过树立积极生活信念，完善优化自我意识，构建心理自助系统，建立合理归因方式，提升主观幸福感和自我效能感等多种途径开展自我心理自助，对于优化高职贫
期刊
20世纪由舒尔茨开创的人力资本理论代表了一种典型的新自由主义风格，即通过把经济学延展为社会分析的一般方法，进而把资本逻辑普遍化。这一理论认为，在古典经济学中，劳动被视为一种抽象化的被动因素，而“完整的资本概念”应该把人包括进来，也就是基于对劳动者在知识、技能等方面的培训，最大程度地发挥劳动者主体性以实现经济增值。人力资本理论对劳动的重新主体化，造成了劳动者成为资本家的幻象。在马克思的政治经济学批判
明清时期，华南边陲经历进一步的国家化，进而引发当地信仰图景的变迁。文章以广西思明府为个案，通过挖掘从明至清多次纂修的《思明府志》等文本资料，参照考古发现和田野调查资料，揭示出华南边陲多样化的信仰图景。作为中央朝廷、地方上层精英和普通民众共同构筑的精神图景，华南边陲的信仰图景由官方祭祀体系、制度性宗教和本土民间信仰构成，显示出信仰文化的多样性和复杂性，也表征出帝国边陲的社会分层和多元能动性。
＜正＞问题缘起人教版《数学》二年级下册“有余数的除法”单元有这样一道练习题（图1）：将22枝玫瑰、16枝百合、10枝郁金香，以每束7枝玫瑰、3枝百合、2枝郁金香的搭配方式扎花，问最多可以扎成几束。要解决这一问题，需同时考虑三种花的情况，即先分别思考每种花最多能扎成几束，再以结果最少的那种花为标准确定答案。此类问题可称为“扎花问题”，充分考验学生思维的灵活性、全面性、辩证性，教师难讲明白，学生难听懂
期刊