论《国风》的今译

来源 :商丘职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arsonloupeen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前《诗经》有多种译本,古代文学研究者开始对《诗经》的翻译进行研究,归纳起来,主要集中体现在题旨的误解、词义的误释、经文的误译等。以现代诗歌形式翻译《诗经》已为广大读者接受。依据几部“国风”译注,从“国风的语义”、“国风的章法句式”、“国风的韵律”、“国风的语言”四个方面谈谈翻译国风时应注意的问题。
其他文献
中国传统道德教育思想博大精深,在道德教育的的地位、内容、方法和机制上均有其鲜明特色,借鉴传统道德教育的优良传统,对加强和改进当前的高校德育工作具有重要意义.
文章针对电子商务专业的核心课程设置状况,特别是技术类课程的主要教学内容,探讨了电子商务专业的实验课程体系的建立和具体做法.该实验课程体系完善了专业教学,提高了学生工
现代社会经济的发展,使得原本联系不够紧密的企业在社会分工大环境下联系地紧密了起来。同时,由于企业经营逐渐呈现国际化的生产方式,产业链模式下的企业逐渐清晰起来。社会
目的调查前驱糖尿病对冠状动脉侧支循环形成的影响。方法对经冠状动脉造影证实至少有一个冠状动脉主支闭塞的患者713例进行研究。使用Rentrop计分系统评定侧支循环,0和1级评
目的:探讨小儿正常阑尾的超声探查手法及临床意义。方法对150例门诊有腹痛表现,临床初步排除阑尾炎的患儿,记录对其正常阑尾超声检出的体会,分析其检出手法、临床意义,留下联系方
建筑信息模型(BIM)和精益建造(LC)作为两大新型建造管理技术,是建筑业变革性发展的战略模型和支撑体系。对精益建造体系下BIM平台功能的集成支持作用进行研究;从施工总承包角
目的对鼻内镜手术在鼻窦炎伴鼻息肉中的应用效果进行评价。方法研究参与对象为90例鼻窦炎伴鼻息肉患者,均为我院2016年1月份至2017年6月份收治。采用抽签法分成两组各45例,对
当今社会处在变革的时代,到处充满着激烈的竞争,尤其是大学生就业,也日益引起政府和社会极大的关注.因此重视和深化对职业生涯规划的认识,做好正确系统地职业规划,这是大学生
选择产犊月份、胎次、泌乳量和体况相近的165头荷斯坦奶牛,随机分为2组,对照组74头,试验组91头。对照组饲喂原全混合日粮,试验组饲喂添加有发酵蛋白蛋白饲料的全混合日粮,试验期30
目的探讨热射病伴多器官功能障碍综合征患者行连续性血液净化治疗期间的观察和护理要点。方法 7例患者均因高温高湿环境下行体能训练或户外工作时大量出汗、晕倒、意识不清入