论文部分内容阅读
孔子用《论语》之中＂恕＂来概括其道德标准,通过对此哲学术语的历时性译文对比分析,可以详细观测到各译文差异的潜在原因,在于译者主体翻译阐释过程中,呈现出对＂音＂,＂形＂和＂义＂三个元素的操控。结果发现,中国哲学概念的翻译,其实质是一种创造性诠释行为。
儒家核心概念“恕”的英译研究
【摘 要】
：
孔子用《论语》之中＂恕＂来概括其道德标准,通过对此哲学术语的历时性译文对比分析,可以详细观测到各译文差异的潜在原因,在于译者主体翻译阐释过程中,呈现出对＂音＂,＂形＂和＂义＂三个元
【机 构】
：
浙江海洋学院外国语学院
【出 处】
：
荆楚理工学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
【基金项目】
：
浙江省教育厅项目：儒家核心概念“仁”的英译集释（Y201432169）
其他文献
容迟／容延网络（Delay Tolerant Network／DTN）泛指由于节点移动、能量管理、调度等原因而出现频繁中断、甚至长时间处于中断状态的一类网络。针对DTN具有的时延高、割裂频繁、节点
笔者对荆门市林业有害生物防治的基本情况、机构状况、监测预警、检疫御灾和防治减灾等体系建设作了较全面的介绍,对面临的形势和存在的问题进行了客观分析,并提出了相应的建
意法半导体（STMicroelectronics,简称ST）推出全新M系列1200 V IGBT,以先进的沟栅式场截止技术（trench-gate fieldstop）为特色,有效提升太阳能逆变器（solar inverters）、电焊机（weldi
高校基本建设管理工作是一项综合性很强的工作。受传统建筑业粗放式发展模式等主要因素的影响，高校基建传统管理方式较为粗放，基建精细化管理的水平不高。伴随着国家“互联网＋”
以3-甲基-6-硝基吲唑为起始原料,经N-甲基化、还原、烷基化反应得到三个未见文献报道的6-（N-吡啶）氨基吲唑类化合物。目标化合物及中间体结构经^1H-NMR、ESI-MS确证。
水下航行体连接电缆种类繁多,对电缆连通性检测一直是个难点。通过对电缆连通性检测的原理和方法进行研究,采用FPGA和CPLD联合设计检测电路系统,准确快速检测电缆的连通性。
摘 要：李家拳及南蛇过垌是由广西壮族自治区北海市合浦县申报成功的第四批自治区级非物质文化遗产代表性项目，编号为243。但是在全国范围内，北海合浦县李家拳的名头并没有它的“同宗兄弟”广东蔡李佛拳知名。该论文通过实地考察法、文献资料法、数据分析法、访谈法等方法，对李家拳及南蛇过垌这一拳种的现状及困境进行探索和分析，以期寻找更好的保护和传承方法。 关键词：李家拳及南蛇过垌 体育 非物质文化遗产 中图
在介绍运动检测以及光流的基本概念的基础上引出基于光流方程的两种常用的图像分析方法--梯度法、块匹配法;通过对光流法在红外图像序列的运动目标检测、活动轮廓模型以及医学图像处理方面的应用来阐述这两种光流法的优缺点进行分析从而得出光流法在运动图像识别领域具有较大的优势,最后对光流法在未来其他领域的应用提出展望。
摘 要：随着全球化、国际化的发展，国际体育界的交流日益频繁，我国的体育事业对能从事各种体育活動、有自己的专项技能、同时掌握英语的人才需求量逐渐增大，然而社会上优秀、高端的人才十分匮乏，针对体育英语的教育和人才培养亦变得重要。该文通过分析体育英语人才的供需现状，为体育英语人才教育培养提出可实施性的建议。 关键词：体育英语 体育人才培养 人才需求 中图分类号：G807 文献标识码：A 文章编号：2