论文部分内容阅读
英语修辞格zeugma和汉语修辞格拈连在性质上完全相同,在格式上有些差别.把它们加以对比、研究,有助于英汉翻译中正确理解原著的修辞手法,并正确地在译文中表达它们;有助于提高英语理解、表达能力及文学欣赏能力.
Zeugma与拈连
【摘 要】
：
英语修辞格zeugma和汉语修辞格拈连在性质上完全相同,在格式上有些差别.把它们加以对比、研究,有助于英汉翻译中正确理解原著的修辞手法,并正确地在译文中表达它们;有助于提
【机 构】
：
青海师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
青海师专学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
为实现高职计算机应用技术专业有效地服务当地信息行业企业，在实践教学中要注重知识传授与能力培养相结合。本文从专业实践教学体系的指导思想和基本思路出发，从实践教学的目标
通过对永要组沉积序列，沉积特征，沉积环境等研究认为永宁盆地基本保持了原始面貌，为一东高西低的箕形盆地，物源分别由东西侧注入，永宁组沉积前，辽东古陆可能还存在同辽西杨庄组，雾迷
世界矿业勘探投资额下降据金属经济集团的一项调查报道，２００１年全世界用于矿业勘探的投资预算仅为２２亿美元，比２０００年下降１５％，比１９９７年下降５８％。报道说，世界用于矿业勘探的投资下降主要是因为国际金属价
期刊
一、分析总结型例 小明在体育课上打排球时，发现每次排球落地的远近不同．于是，他沿水平方向击打排球，对球落地的情况做了统计，统计结果如表1．
现行人教版小学语文教科书主要以专题单元形式编排,没有明显的言语能力体系。就教学而言,尤其是习作教学,难以形成较为明晰的言语目标体系。如何开展有主题统摄,言语能力跟进
编者按：国土资源部《关于进一步推行招标拍卖出让国有土地使用权的通知》下发后，全国各地土地招标拍卖工作进展很快，已成为社会普遍关注的焦点。据不完全统计，１９９９年度全国 ２３个省市以
辽西金关盆地南部陆相红层土城子组较为发育，其沉积物具明显旋回性。根据岩石组合、结构、构造、沉积相及环境变化等分析，土城子组自下而上可划分为一个Ⅱ级旋回层序、两个Ⅲ级