科学技术的飞跃发展,已成为推动世界经济发展的强大动力,世界经济竞争越来越体现为物化在商品中的科技水平的竞争。当今世界科技成果转化为生产力即实际经济效益的时间日益缩短,在经济增长中的作用越来越大。事实表明,世界经济竞争实质上已是科学技术的竞争。 The rapid development of science and technology has become a powerful impetus to the development of the world economy. The competition in the world economy has become more and more reflected in the competition in the level of science and technology materialized in commodities. Nowadays, the time for transforming scientific and technological achievements into productive forces, that is, actual economic benefits, has been shortened and the role of the world economy in economic growth has been growing. Facts have shown that the economic competition in the world is in fact a competition in science and technology.