论文部分内容阅读
德文郡，是个听起来有些陌生的名字。这是一个位于英国西南部的名誉郡，南接英吉利海峡，与临郡接壤的地方就是英国惟一的自然遗产所在——侏罗纪海岸。从英国版图上看，德文郡离伦敦等国际大都市并不远，但仿佛带着远离繁华的童话气质。它平静、古老的外衣下，是浓郁的英式浪漫情怀。
走进德文郡
舒适的气候、秀美的风光，让德文郡成为热度持续上升的旅游胜地。那里有英国海拔最高的山顶湖泊、最辽阔的旷野平原、评价极高的怡人海滩和一条条相互交错的乡村幽径……如果日不落帝国给你的感觉如伦敦般严肃，那德文郡定能带给你最质朴的英伦感受。
源远流长的乡村文化
一位名记者曾说，真正的英国隐匿于乡村，真正的英国精神来源于乡村，由此可见乡村文化的深刻影响。与很多国家不同，传统的英国人认为都市只是聚会、交际和繁忙的代名词，乡间野趣才是人生的乐趣所在。颠覆人们惯性思维的是，在英国乡村的生活质量、教育环境，甚至收入都比城市要高。所以没有哪个地方会像英国那样，有那么多低调而奢华的乡村府邸。在德文郡，你就能感受这一切。
独特的地理
德文郡是英国惟一一个拥有两条单独海岸线的郡，南北两岸都拥有高耸的悬崖峭壁和细软的沙质海滩。沿海地区以渔业、港口货运业为主，海滨城市则通常以旅游业为主。内陆地带的德文郡是广阔的平原、丘陵，坐落着无数乡村。相比英国其他地区，那里的人口密度较低。位于中部地区的达特穆尔是著名的国家公园，被评为西南英格兰自然奇观的第一名，那里有标志性的壮观花岗岩高地。
相关电影
《公爵夫人》 The Duchess
这是一部上映于2008年的电影，主演是《加勒比海盗》中的女主角——凯拉· 奈特利。这部电影讲述的就是历史上德文郡公爵及其夫人的生活，影片通过公爵夫人传奇的一生，展示了那个时代贵族的奢靡生活，也表现了强权及名利场带给人的无奈。拍摄地点是有英国最美庄园之称的查兹沃斯庄园，该庄园曾是德文郡公爵的府邸。
埃克塞特名胜
莫尔斯咖啡馆
Mol’s Coffee House
世界上最古老的咖啡馆之一。
▼市政厅 Guidhall
建于中世纪，是英国最古老的市政厅，至今仍在使用。
品味德文郡
在德文郡，是不愁欣赏不到古老建筑的。尤其是在郡治埃克塞特，有历史的宗教建筑比比皆是，而且很多都拥有精美绝伦的钟楼。埃克塞特坐落于埃克斯河畔，历史可以追溯到古罗马时期，是英国西南部重要的商业、文化中心，有两个火车站及一个国际机场，交通极为便利。市区内有保存完好的中世纪古建筑，与现代建筑结合在一起，成就了最独特、迷人的魅力。
张扬的艺术殿堂
不管是在过去还是现代，普利茅斯这个包容的城市都如同一个思想的殿堂，孕育过很多有名的艺术家、作家及画家。如郡治埃克赛特一样，喧嚣的普利茅斯也存留着浓郁的历史文化气息。市立博物馆拥有各类藏品，其中仅自然史收藏品就超过了15万件。
友好的当地人
德文郡人的友好，是全英国出名的。生活在那样一个慢节奏、适合享受的地方，想心情不好都难。宽容、礼貌的当地人很喜欢帮助游客，也热衷于交来自世界各地的朋友。因为和谐良好的氛围，德文郡也被评选为英国最宜居地区之一。
德文郡的另一面——普利茅斯
热闹的普利茅斯是德文郡的主要居住区，那里不仅有英国海军基地、发达的港口，也是世界快艇比赛等高水准大赛的举办地。与德文郡给人的“旷野乡村”印象不同，普利茅斯现代而繁华。其著名的联合街，是一个世纪以来不变的夜生活中心，拥有数不清的酒吧、赌场及电影院、音乐厅。
汪星人在德文郡
尽管德文郡拥有迷人的乡村美景和数不尽的名胜古迹，但它真正吸引众多犬主前往游玩，还是因为那里对狗狗的高接受度及友好度。在德文郡，不愁找不到可以接待狗狗的住处，其中不乏豪华的古堡型酒店，让带着狗狗的旅行变得更简单舒适。
▲ Blackdown Hills
这座小山位于德文郡边界，拥有独特的地貌。山上有座叫Dumpdon Hill Fort的城堡，建于遥远的铁器时代。可以免票参观，狗狗佩戴牵引绳就能一同进入。
网址：www.blackdownhillsaonb.org.uk
▲ Riviera 海岸
德文郡的南部有一条长约35千米的海岸线，叫Riviera。那里有细软漂亮的沙滩，舒适的气候和各种娱乐设施及场所，海岸边上还有一座充满魅力的小城。那片狭长的海滩非常适合带狗狗玩耍散步，但要注意的是，在夏天的旺季期间，Oddicombe海滩区不能带狗狗去。但 Babbacombe海滩区则对狗狗全年开放。幸运的话，在美丽的海岸边还能看到海豚、海豹嬉戏玩耍。
相关网站：www.englishriviera.co.uk
Dartmoor 国家公园
辽阔的Dartmoor国家公园有近600平方千米的面积，超过730千米的徒步路线。那里曾是斯皮尔伯格导演的电影——《战马》的取景地。公园的服务中心可以领取地图及向导手册，上面有对电影的相关介绍，并会标示出影片所使用的场景地点，是《战马》迷们不可错过的景点。
公园网址：www.dartmoor.co.uk
Information
如果选择4～10月带狗狗旅行，那么去之前一定要多查资料咨询，安排好行程。因为那时是旅游旺季，全年游客最多的时期，很多地方会对带狗狗有条件限制。Woolacombe金色沙滩被誉为世界十个最美沙滩之一，夏天限制狗狗进入，但一年中的其他时间，可以让狗狗自由奔跑，不必牵引。
资料查询网站： www.devonbeachguide.co.uk
▲ Becky Falls Woodland Park
这座宁静的公园于1903年对外开放，近一个世纪以来，除了游客服务区，整个公园都没有什么变化，保持着一如既往的美丽。公园里的徒步路线可以携狗狗一同前往，但必须保证保持公园整洁，及时捡拾狗狗排泄物。
公园网址：www.beckyfalls.com
狗狗的吃住行一条龙服务
带汪星人一同旅行，最重要的就是安排好它们的基本生活。所以，欢迎狗狗进入的场所，就是你计划出行时所需要了解的最基本也最重要的信息。
欢迎狗狗的酒店
Chillington House
这座酒店位于德文郡南部一个风景如画的小村庄——Chillington，有9个房间，其中3间可以提供给带狗狗的顾客。
房费：一晚75～85英镑（折合人民币714.28～809.52元）
狗狗房费：每晚5英镑（折合人民币约47.61元）
电话：01 548 580012
网址：www.chillingtonhouse.co.uk
The little house
这间位于北德文区中心的乡间别墅，能容纳2～4人，适合长期租住，度过一段休闲的日子。周围有可以散步的广阔森林，对于带狗狗的人来说非常方便。要注意的是别墅内不提供餐饮服务，可以自己做饭。相对来说房费很便宜，性价比极高。
房费：一晚50英镑（折合人民币约476.19元），一周215英镑（折合人民币2047.61元），狗狗免费。
电话：01 271 375410
欢迎狗狗的饭店
Larkstone Cafe & Leisure Park
这个地方非常休闲，喝杯冰啤酒、下午茶或享受落日晚餐，让压力一扫而光。佩戴牵引绳的狗狗可以进入。
网址：www.larkstonecafe.co.uk
Moorland Garden Hotel
这座宾馆有酒吧区，欢迎主人携狗狗一同进入，享受晚餐或饮品。
重磅推荐！超赞的徒步路线
德文郡北部海岸的一条狭长山谷——heddon valley，是著名的徒步线路，可以欣赏到海滩及路边的美景。那里曾是罗曼蒂克时期众多诗人的最爱，现如今，也被评为英国西部狗狗的最佳旅行地。小道穿过茂盛的森林、清澈的山谷小溪，两侧高耸的悬崖还流传着许多民间传说。总之，是一条绝不会让人感到无聊的路线。
设计：相关资料
德文郡旅游信息网：www.visitdevon.co.uk
当地宠物店：
Torquay镇 ★Pets at Home
Tavistock镇 ★Georginas Pet Supplies
Barnstaple镇 ★Wrinkle Pet Supplies
埃克塞特大教堂 Exeter Cathedral
埃克塞特大教堂是城市的主教堂、全英国最知名的大教堂之一，同时还是世界上哥特式建筑的最好典范。大教堂宏伟壮观又不失美感，站在它面前，会被其典雅庄严的气场所震撼。这座伟大的建筑建于1400年，内部构造明显地表现出那个时代的特征。古老的天文钟、精致的瞭望台及英国最长的不间断拱形屋顶，让所到之人无不惊叹。埃克塞特大教堂拥有悠久的历史和丰富的文化遗产，在中世纪时就是人们的祈祷、朝圣之地。
相关网站：www.exeter-cathedral.org.uk
埃克塞特码头
Exeter Wharf
埃克塞特码头在历史上曾是经济繁荣，以出口羊毛布料为主的国际港口。现在已经成为商店、咖啡厅、酒吧云集的沿岸游览胜地。在码头的游客中心，可以了解到埃克塞特2000多年的历史。对喜欢购物的人来说，附近商业街的特色产品、艺术品、名品店绝对会让你乐不思蜀。埃克塞特周边有很多村落，大多离大海仅数千米远，是休闲度假的绝佳之选。
德文郡之必游地标
德文郡是一个值得细细品味的地方，如果时间有限，就只能按图索骥，游览一下那些最具代表性的地标建筑。即使这样，也一定不会让你失望而归。
▲ 侏罗纪海岸Jurassic Coast
这条蜿蜒150多千米的海岸线，是英国最壮观的景色，是震撼世界的奇观，也是惟一能展现地球近两亿年历史的地方。海岸边的沙滩、悬崖、海蚀柱及石拱门，到处都留下了史前历史的痕迹。科学家在那里发现了许多史前动植物的化石，甚至恐龙的脚印。侏罗纪海岸有着独一无二的地理特征，并展现出了不同的地形构造。2001年12月，这段魅力十足的海岸线被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。
▲ 奥克汉普顿城堡
Okehampton Castle
这是德文郡最大的城堡废墟，坐落在Okement河边的小山上。它建于诺曼征服战争之后，建设初衷是为了防御外敌。14世纪，被德文郡伯爵改造为奢华的私人府邸，然后代代相传。直到1538年，伯爵继承人与亨利八世发生矛盾，于是城堡没有再传下去，逐渐荒废，并引发了闹鬼传闻。如今在这座饱经风霜的城堡边，有美丽的河岸野餐区和山间步行道，每年春末夏初会迎来大批候鸟，各种野花竞相开放……是感受历史沉积的完美去处。
走进德文郡
舒适的气候、秀美的风光，让德文郡成为热度持续上升的旅游胜地。那里有英国海拔最高的山顶湖泊、最辽阔的旷野平原、评价极高的怡人海滩和一条条相互交错的乡村幽径……如果日不落帝国给你的感觉如伦敦般严肃，那德文郡定能带给你最质朴的英伦感受。
源远流长的乡村文化
一位名记者曾说，真正的英国隐匿于乡村，真正的英国精神来源于乡村，由此可见乡村文化的深刻影响。与很多国家不同，传统的英国人认为都市只是聚会、交际和繁忙的代名词，乡间野趣才是人生的乐趣所在。颠覆人们惯性思维的是，在英国乡村的生活质量、教育环境，甚至收入都比城市要高。所以没有哪个地方会像英国那样，有那么多低调而奢华的乡村府邸。在德文郡，你就能感受这一切。
独特的地理
德文郡是英国惟一一个拥有两条单独海岸线的郡，南北两岸都拥有高耸的悬崖峭壁和细软的沙质海滩。沿海地区以渔业、港口货运业为主，海滨城市则通常以旅游业为主。内陆地带的德文郡是广阔的平原、丘陵，坐落着无数乡村。相比英国其他地区，那里的人口密度较低。位于中部地区的达特穆尔是著名的国家公园，被评为西南英格兰自然奇观的第一名，那里有标志性的壮观花岗岩高地。
相关电影
《公爵夫人》 The Duchess
这是一部上映于2008年的电影，主演是《加勒比海盗》中的女主角——凯拉· 奈特利。这部电影讲述的就是历史上德文郡公爵及其夫人的生活，影片通过公爵夫人传奇的一生，展示了那个时代贵族的奢靡生活，也表现了强权及名利场带给人的无奈。拍摄地点是有英国最美庄园之称的查兹沃斯庄园，该庄园曾是德文郡公爵的府邸。
埃克塞特名胜
莫尔斯咖啡馆
Mol’s Coffee House
世界上最古老的咖啡馆之一。
▼市政厅 Guidhall
建于中世纪，是英国最古老的市政厅，至今仍在使用。
品味德文郡
在德文郡，是不愁欣赏不到古老建筑的。尤其是在郡治埃克塞特，有历史的宗教建筑比比皆是，而且很多都拥有精美绝伦的钟楼。埃克塞特坐落于埃克斯河畔，历史可以追溯到古罗马时期，是英国西南部重要的商业、文化中心，有两个火车站及一个国际机场，交通极为便利。市区内有保存完好的中世纪古建筑，与现代建筑结合在一起，成就了最独特、迷人的魅力。
张扬的艺术殿堂
不管是在过去还是现代，普利茅斯这个包容的城市都如同一个思想的殿堂，孕育过很多有名的艺术家、作家及画家。如郡治埃克赛特一样，喧嚣的普利茅斯也存留着浓郁的历史文化气息。市立博物馆拥有各类藏品，其中仅自然史收藏品就超过了15万件。
友好的当地人
德文郡人的友好，是全英国出名的。生活在那样一个慢节奏、适合享受的地方，想心情不好都难。宽容、礼貌的当地人很喜欢帮助游客，也热衷于交来自世界各地的朋友。因为和谐良好的氛围，德文郡也被评选为英国最宜居地区之一。
德文郡的另一面——普利茅斯
热闹的普利茅斯是德文郡的主要居住区，那里不仅有英国海军基地、发达的港口，也是世界快艇比赛等高水准大赛的举办地。与德文郡给人的“旷野乡村”印象不同，普利茅斯现代而繁华。其著名的联合街，是一个世纪以来不变的夜生活中心，拥有数不清的酒吧、赌场及电影院、音乐厅。
汪星人在德文郡
尽管德文郡拥有迷人的乡村美景和数不尽的名胜古迹，但它真正吸引众多犬主前往游玩，还是因为那里对狗狗的高接受度及友好度。在德文郡，不愁找不到可以接待狗狗的住处，其中不乏豪华的古堡型酒店，让带着狗狗的旅行变得更简单舒适。
▲ Blackdown Hills
这座小山位于德文郡边界，拥有独特的地貌。山上有座叫Dumpdon Hill Fort的城堡，建于遥远的铁器时代。可以免票参观，狗狗佩戴牵引绳就能一同进入。
网址：www.blackdownhillsaonb.org.uk
▲ Riviera 海岸
德文郡的南部有一条长约35千米的海岸线，叫Riviera。那里有细软漂亮的沙滩，舒适的气候和各种娱乐设施及场所，海岸边上还有一座充满魅力的小城。那片狭长的海滩非常适合带狗狗玩耍散步，但要注意的是，在夏天的旺季期间，Oddicombe海滩区不能带狗狗去。但 Babbacombe海滩区则对狗狗全年开放。幸运的话，在美丽的海岸边还能看到海豚、海豹嬉戏玩耍。
相关网站：www.englishriviera.co.uk
Dartmoor 国家公园
辽阔的Dartmoor国家公园有近600平方千米的面积，超过730千米的徒步路线。那里曾是斯皮尔伯格导演的电影——《战马》的取景地。公园的服务中心可以领取地图及向导手册，上面有对电影的相关介绍，并会标示出影片所使用的场景地点，是《战马》迷们不可错过的景点。
公园网址：www.dartmoor.co.uk
Information
如果选择4～10月带狗狗旅行，那么去之前一定要多查资料咨询，安排好行程。因为那时是旅游旺季，全年游客最多的时期，很多地方会对带狗狗有条件限制。Woolacombe金色沙滩被誉为世界十个最美沙滩之一，夏天限制狗狗进入，但一年中的其他时间，可以让狗狗自由奔跑，不必牵引。
资料查询网站： www.devonbeachguide.co.uk
▲ Becky Falls Woodland Park
这座宁静的公园于1903年对外开放，近一个世纪以来，除了游客服务区，整个公园都没有什么变化，保持着一如既往的美丽。公园里的徒步路线可以携狗狗一同前往，但必须保证保持公园整洁，及时捡拾狗狗排泄物。
公园网址：www.beckyfalls.com
狗狗的吃住行一条龙服务
带汪星人一同旅行，最重要的就是安排好它们的基本生活。所以，欢迎狗狗进入的场所，就是你计划出行时所需要了解的最基本也最重要的信息。
欢迎狗狗的酒店
Chillington House
这座酒店位于德文郡南部一个风景如画的小村庄——Chillington，有9个房间，其中3间可以提供给带狗狗的顾客。
房费：一晚75～85英镑（折合人民币714.28～809.52元）
狗狗房费：每晚5英镑（折合人民币约47.61元）
电话：01 548 580012
网址：www.chillingtonhouse.co.uk
The little house
这间位于北德文区中心的乡间别墅，能容纳2～4人，适合长期租住，度过一段休闲的日子。周围有可以散步的广阔森林，对于带狗狗的人来说非常方便。要注意的是别墅内不提供餐饮服务，可以自己做饭。相对来说房费很便宜，性价比极高。
房费：一晚50英镑（折合人民币约476.19元），一周215英镑（折合人民币2047.61元），狗狗免费。
电话：01 271 375410
欢迎狗狗的饭店
Larkstone Cafe & Leisure Park
这个地方非常休闲，喝杯冰啤酒、下午茶或享受落日晚餐，让压力一扫而光。佩戴牵引绳的狗狗可以进入。
网址：www.larkstonecafe.co.uk
Moorland Garden Hotel
这座宾馆有酒吧区，欢迎主人携狗狗一同进入，享受晚餐或饮品。
重磅推荐！超赞的徒步路线
德文郡北部海岸的一条狭长山谷——heddon valley，是著名的徒步线路，可以欣赏到海滩及路边的美景。那里曾是罗曼蒂克时期众多诗人的最爱，现如今，也被评为英国西部狗狗的最佳旅行地。小道穿过茂盛的森林、清澈的山谷小溪，两侧高耸的悬崖还流传着许多民间传说。总之，是一条绝不会让人感到无聊的路线。
设计：相关资料
德文郡旅游信息网：www.visitdevon.co.uk
当地宠物店：
Torquay镇 ★Pets at Home
Tavistock镇 ★Georginas Pet Supplies
Barnstaple镇 ★Wrinkle Pet Supplies
埃克塞特大教堂 Exeter Cathedral
埃克塞特大教堂是城市的主教堂、全英国最知名的大教堂之一，同时还是世界上哥特式建筑的最好典范。大教堂宏伟壮观又不失美感，站在它面前，会被其典雅庄严的气场所震撼。这座伟大的建筑建于1400年，内部构造明显地表现出那个时代的特征。古老的天文钟、精致的瞭望台及英国最长的不间断拱形屋顶，让所到之人无不惊叹。埃克塞特大教堂拥有悠久的历史和丰富的文化遗产，在中世纪时就是人们的祈祷、朝圣之地。
相关网站：www.exeter-cathedral.org.uk
埃克塞特码头
Exeter Wharf
埃克塞特码头在历史上曾是经济繁荣，以出口羊毛布料为主的国际港口。现在已经成为商店、咖啡厅、酒吧云集的沿岸游览胜地。在码头的游客中心，可以了解到埃克塞特2000多年的历史。对喜欢购物的人来说，附近商业街的特色产品、艺术品、名品店绝对会让你乐不思蜀。埃克塞特周边有很多村落，大多离大海仅数千米远，是休闲度假的绝佳之选。
德文郡之必游地标
德文郡是一个值得细细品味的地方，如果时间有限，就只能按图索骥，游览一下那些最具代表性的地标建筑。即使这样，也一定不会让你失望而归。
▲ 侏罗纪海岸Jurassic Coast
这条蜿蜒150多千米的海岸线，是英国最壮观的景色，是震撼世界的奇观，也是惟一能展现地球近两亿年历史的地方。海岸边的沙滩、悬崖、海蚀柱及石拱门，到处都留下了史前历史的痕迹。科学家在那里发现了许多史前动植物的化石，甚至恐龙的脚印。侏罗纪海岸有着独一无二的地理特征，并展现出了不同的地形构造。2001年12月，这段魅力十足的海岸线被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。
▲ 奥克汉普顿城堡
Okehampton Castle
这是德文郡最大的城堡废墟，坐落在Okement河边的小山上。它建于诺曼征服战争之后，建设初衷是为了防御外敌。14世纪，被德文郡伯爵改造为奢华的私人府邸，然后代代相传。直到1538年，伯爵继承人与亨利八世发生矛盾，于是城堡没有再传下去，逐渐荒废，并引发了闹鬼传闻。如今在这座饱经风霜的城堡边，有美丽的河岸野餐区和山间步行道，每年春末夏初会迎来大批候鸟，各种野花竞相开放……是感受历史沉积的完美去处。