苏曼殊与外国文学

来源 :青海社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:littleycy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名作家郁达夫曾经对苏曼殊(1884-1918)在文艺方面的成就作过这样的评价:"拢统讲起来,他的译诗,比他自作的诗好,他的诗比他的画好,他的画比他的小说好"①.这种说法虽有可议之处,但至少肯定了一个事实:翻译在苏曼殊的文学活动中占据了一个相当重要的地位.因此,苏曼殊与外国文学的关系也就成了苏曼殊研究中的一个诱人的课题.本文拟就这一问题做一些粗浅的探讨,以就教于方家.
其他文献
在美好生活与高质量发展的新时代要求下,法定保护体系下的城市遗产规模仍显不足。在城市更新框架下促进非法定的城市遗产活化利用,成为城镇化下半场可以取得积极成效的突破口
经外周静脉置入中心静脉导管(peripherally inserted central catheter,PICC)技术不仅能够解决反复穿刺给患者带来的痛苦,而且有效保护了血管,但在使用过程中也存在一些并发
民间年画的传承主要有家传和招徒等方式。比如朱仙镇年画多为师徒传习。其特点是:固定时地与非固定时地的传习相结合;传习活动融于制作活动之中;演示法与操作法相结合并授以
音乐是舞蹈的灵魂。在舞蹈教学过程中,利用音乐节奏不仅能够诱发舞者的舞蹈灵感,还能够起到一定的提示舞蹈动作的作用。在舞蹈的过程中,舞者形象的塑造不仅需要优美的舞姿,还
肝纤维化是指肝细胞在炎症刺激及发生坏死时,胶原蛋白等细胞外基质(ECM)增生与降解失去平衡,导致肝脏内纤维结缔组织的异常沉积,此病理过程轻者称为纤维化。此过程是一个复杂的病
惩罚性赔偿具有补偿功能、制裁功能、遏制功能,其与现代社会对侵权责任法的遏制功能的需求具有高度的契合性。因此,高新技术企业专利侵权适用惩罚性赔偿具有合理的理论基础。
由刘栓霞受虐杀夫案引出“受虐妇女综合症”的法律适用,并指出了它对传统正当防卫的质疑。旨在呼吁:司法实践中,在处理受虐妇女杀夫案时应当将“受虐妇女综合症”作为受虐妇
作为中国美学重要构成部分的江南美学可以分为三个阶段:从远古到西晋是前江南美学--远古的良渚等文化,春秋的吴越文化,战国秦汉的楚文化,三国时的东吴文化,从各个方面以多样
争矿运动 山西省煤铁矿蕴藏量极富,煤炭质优品多,久已闻名中外,帝国主义者深悉其情,垂涎已非一日。但统治者遇昧无知,对内残酷剥削,对外向帝国主义屈膝投降,对我国丰富的地
企业拥有无形资产的数量与质量不同、拥有的专利技术先进程度不同、拥有的固定资产升级换代等影响因素不同,其无形资产为企业带来的超额利润也不相同,这与马克思的地租理论有