在新近一期的《新华日报》上,李稻葵发文就中产收入阶层面临的危机发表了看法。李稻葵认为,中产收入陷阱端倪已现,第一个焦虑点是对个人可支配收入增长前景的忧虑。中产阶层主要的经济来源是工资等劳动收入,而个人所得税的主要征收对象正是这部分人。中国的个税事实上就是工资税,往往在个人见到工资收入前就被拿走了,不像许多发达国家有退税的可能。 In a recent issue of Xinhua Daily, Li Daokui made a comment on the crisis facing middle-class income groups. Li Daokui believes that the headline of the middle income trap has now emerged. The first anxiety point is the concern over the prospects for personal disposable income growth. The main source of income for the middle class is wages and other labor income, and the main target of personal income tax is this part of people. In fact, China’s personal tax is a payroll tax. It is often taken away before individuals can see the wage income. Unlike many developed countries, there is a possibility of tax rebates.