切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
分析英汉互译中的词汇空缺现象
分析英汉互译中的词汇空缺现象
来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atmywb
【摘 要】
:
从英汉两种语言的互译中,通过对生活经验、社会结构、价值观念和宗教信仰等方面的不同分析,探讨英汉两种语言成分在意义上的不对应或不全对应的情形。
【作 者】
:
赵成浩
【机 构】
:
延边大学外国语学院
【出 处】
:
吉林省教育学院学报
【发表日期】
:
2008年11期
【关键词】
:
词汇空缺
文化调节
语义分析
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从英汉两种语言的互译中,通过对生活经验、社会结构、价值观念和宗教信仰等方面的不同分析,探讨英汉两种语言成分在意义上的不对应或不全对应的情形。
其他文献
剖宫产术后HELLP综合征1例报告
1病例报告患者女性,23岁,已婚,因“停经38+6周,阴道见红1天”入院。患者末次月经为2015年2月4日,预产期为2015年11月11日,孕早期查血常规、生化、血凝、尿常规均正常,2015年1
期刊
剖宫产
HELLP综合征
按照新《纲要》扎实开展“双争”活动
习主席强调指出,实现强军目标,基础在基层,活力也在基层,要按照《军队基层建设纲要》抓好基层建设,夯实部队建设基础,推动强军目标在基层落地生根。贯彻落实习主席这一重要指示,必须
期刊
新《纲要》
《纲要》
中间层次
强军目标
广义逆矩阵行处理法
给出求解满足关系式AA+ A =A的广义逆矩阵A+ 的行处理法并证明算法的正确性和收敛性 .
期刊
广义逆矩阵
行处理法
迭代法
收敛性
一起猪支原体肺炎的诊治
猪支原体肺炎(Mycoplasma hyopneumoniae of swine. MPS)又称猪喘气病,是由猪肺炎支原体(Mycoplasma hyopneumoniae. Mhp)所引起的以气喘为主要症状的慢性呼吸道传染病。该病
期刊
猪支原体肺炎
晋宁区
猪喘气病
猪肺炎支原体
危旧桥梁养护与维修加固初探
本文讲述了目前对天水公路总段危旧桥加固的一些先进方法的探索。为提高旧桥的承载能力,确保交通运输的安全,从粘贴钢板法加固、碳纤维布加固、桥面铺装层加固等方面对公路旧桥
期刊
危旧桥梁
改造
加固
体育锻炼对老年人肺功能的影响
本文研究比较了西安市180位体育锻炼老年人肺功能变化特征,结果表明:西安地区老年人肺活量、时间肺功量和最大通气量等肺功能指标均值比北京、广州等地区老年人均值低;体育锻
期刊
肺功能
老年人
体育锻炼
垃圾焚烧电厂洗烟废水处理技术进展
洗烟废水TDS、悬浮物浓度高,重金属组成复杂多样,作为垃圾焚烧电厂的终端工艺废水,其能否有效处置严重影响电厂的规范化运营成效、废水整体处理水平及经济效益。论文简要综述
期刊
湿法脱酸
洗烟废水
处理技术
减量化和资源化
关于《上海市农村集体资产监督管理条例》的说明
上海市第十四届人民代表大会第四十一次会议全票通过的《上海市农村集体资产监督管理条例》(以下简称《条例》),是继2016年底《中共中央国务院关于稳步推进农村集体产权制度改
期刊
农村集体经济组织成员
利害关系人
农村集体资产
《上海市农村集体资产监督管理条例》
上海市
出入 点面 虚实——实用类文本阅读探究题解答“实用”六字诀
近几年来新课标《考试大纲》中有关探究的表述是:对某些问题进行探讨,有见解、有发现、有创新,是在识记、理解和分析综合的基础上发展了的能力层级。
期刊
实用类文本
奥林匹克精神
杂交水稻之父
探究能力
分析论证
定向筛选
斯瓦米
立足文本
六字诀
对浙江省遂昌县濂竹乡藏红花产业发展的思考
藏红花是一种名贵的中药材,具有很高的药用价值,大力发展藏红花产业,可以有效推动地区经济发展。基于此,本研究对目前浙江省遂昌县濂竹乡藏红花的现状、存在问题作出分析,并
期刊
藏红花
现状
问题
对策
濂竹乡
与本文相关的学术论文