英汉名词短语前置形容词修饰语排序实证研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：gggoshow

【摘要】

：

为对比研究英汉名词短语前置形容词修饰语的排序问题，本文在《形容词用法词典》中随机筛选出45个常用的高频现代汉语形容词，并通过在线检索北京大学中国语言学研究中心开发的CC

【作者】

：

郭宁刘芯蕊

【机构】

：

北京航空航天大学外国语学院

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2018年7期

【关键词】

：

语序形容词前置修饰语认知研究平行语料库英汉对比

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

为对比研究英汉名词短语前置形容词修饰语的排序问题，本文在《形容词用法词典》中随机筛选出45个常用的高频现代汉语形容词，并通过在线检索北京大学中国语言学研究中心开发的CCL（Center For Chinese Linguistics PKU）汉英双语语料库，收集了共290条英汉对照名词短语。通过语料的归纳整理发现，①英汉名词短语多个前置形容词修饰语语序排列存在着共性和差异性，其中共性多于差异性；②在存在差异性的形容词修饰语中，英汉之间存在着认知图式上凸显性的差异，进而影响了形容词语序的排列。该文的研究结果

其他文献

人文关怀视域下的大学生思想政治教育

摘要：大学生思想政治教育的人文关怀为研究思想政治教育提供了新思路，是构建思想政治教育的新视角，必须认真分析大学生思想政治教育人文关怀的必要性。但当前大学生思想政治教育人文关怀在其角色定位、教育方法、教育目标、日常管理等方面存在着问题。因此，我们应该积极探索大学生思想政治教育人文关怀实现的新路径，重点从完善工作机制、营造工作环境、转变工作模式着手，加强大学生思想政治教育的人文关怀。　　关键词：大学

期刊

大学生思想政治教育人文关怀路径

我国政府统计部门管理体制改革的思考

统计数据质量越来越受到社会公众的广泛质疑,而在实际上制约统计数据质量进一步提高的根源在于统计部门的管理体制。本文尝试从目前我国政府统计部门管理体制现状、现行政府

期刊

统计管理体制改革

论民族院校校训在核心价值观教育中的价值

摘要：校训具有重要的育人功能，民族院校校训在少数民族大学生社会主义核心价值观教育中起着重要作用，其价值不容忽视。笔者从以下层面进行阐述：国家层面——民族院校校训在“文明”价值观教育中的价值;社会层面——民族院校校训在“平等”价值观教育中的价值;个人层面——民族院校校训在“爱国”价值观教育中的价值。　　关键词：民族院校校训;少数民族大学生;社会主义核心价值观　　中图分类号：G641 文献标志码：

期刊

民族院校校训少数民族大学生社会主义核心价值观

优秀人才培养理念下嵌入式系统教学的改革探究

随着社会的发展，嵌入式系统教学模式在优秀人才培养方面起到的作用日益凸显出来。计算机硬件和软件的发展更是给嵌入式系统教学提供了更多的可能性。本文将以优秀人才培养理念

期刊

嵌入式教学人才培养改革对策

Life and Death in the View of Nature： On Keats＇ s Ode to a Nightingale and Tagore ＇s Fruit-Gathering

期刊

评本·阿格尔生态危机理论

近年来,资本主义社会发生了前所未有的变化,由此,许多西方学者尤其以本·阿格尔为代表,认为马克思所提出的资本主义社会的经济危机已经过时,危机的形式已经发生了变化,生

期刊

本·阿格尔生态危机理论意义局限