使动用法动补式意译法刍议

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lost123321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 现行的中学语文教材和一般的古汉语语法著作都认为使动用法翻译时要采用兼语式。事实上,兼语式的翻译方法是一种直译法,不宜作为一种固定的格式硬套在所有使动用法的翻译中。荆贵生先生主编的《古代汉语》 (1995
其他文献
人教版新课标教材七(上)第十课《(论语)十则》中,将“士不可以不弘毅”中的“弘毅”解释为“强毅”(见教材第46页注解⑤),笔者认为不妥。
暗箱操作 指不公开、不公正地从事某项活动,也称“黑箱操作”。
在当前大数据时代背景下,高职院校作为知识、思想以及信息交流的重要阵地,其在管理观念和方式上必定会受到极大的影响。基于此,本文主要针对大数据时代下高职院校学生教育管
本文主要以企业社会保险管理服务工作的实践为重点进行阐述,结合企业社会保险管理服务工作存在的问题为主要依据,从对社保制度体系进行完善,提升社会保障水平、加强风险防控
中学古诗文中对山水的称谓相当多。如《涉江》中的“冠切云之崔嵬”,《水经注&#183;三峡》中的“绝yan多生怪柏”,《滕王阁序》中的“列冈峦之体势”“访风景于崇阿”,《兰亭集
鲁迅先生的《藤野先生》一文中有这样一段话:“大概是物以稀为贵罢.北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根.倒挂在水果店头,尊为‘胶菜’;福建野生着的芦荟.一到北京就请进温室.且美
①这个事故造成的经济损失严重,据有关人士保守估计,直接损失至少在六千万元以上。“至少”一词要求后面搭配的是确数,而“六千万元以上”是一个概数,应改为“至少有六千万
<正>文言文教学不仅要求教师对古代文学的发生发展规律有所了解,而且也要求对一些基本语法现象作出合理的解释。笔者在从事中学语文教学的近十年中,常被一些细心的学生问的哑
根据GDP的走势变化,不但会对政府的财政情况、企业盈利等情况造成影响,同时,也会直接影响着家庭以及个人的收支情况,所以,宏观经济的总量的预测、分析以及评估等工作就显得尤
<正> 《春之声》打破了传统小说结构的布局,以人物的心理意识流程支撑起全文的结构。从文中人物的心理意识流程中,笔者梳理出了几根“线”。第一根线,是“声音”线。题目“春