【摘 要】
：
一、康方言影视译制概念rn康方言影视译制就是用藏语康方言进行影视作品译制.康方言影视译制使用的语言就是以德格话为主,间融康巴藏区各地方言,遵循标准的藏文文法和权威典
【机 构】
：
西南民族大学 四川 成都610041
论文部分内容阅读
一、康方言影视译制概念rn康方言影视译制就是用藏语康方言进行影视作品译制.康方言影视译制使用的语言就是以德格话为主,间融康巴藏区各地方言,遵循标准的藏文文法和权威典籍对各种名词术语厘定.呈现出语音介于卫藏方言和安多方言之间,以核心语言(德格话)为基础,兼顾康藏各地(如巴塘、木雅、玉树等地)特点,拥有广泛的受众面.rn二、译制现状研究rn2009年四川省少数民族语言影视译制中心和康巴卫视频道的成立,电影译制基地的建立,使藏语康方言影视译制获得了前所未有的发展平台.如今,在康巴卫视频道康方言影视译制播出每周一部电影;每晚两集电视剧,两集动画片,还有一些科教片.播出覆盖范围覆盖五省藏区,受到广大藏区百姓的热烈欢迎.康方言影视译制工作已经建立起一套规范的生产系统.译制的内容涉及民族,战争,农村等题材,包含言情,商战,爱情,科教等丰富多彩的内容.下面,我们从艺术形式、技术手段、生产管理和理论研究几个方面来分析一下现状.
其他文献
在网民的作用推动下,一些语言成为一种流行,并被运用在各种环境下.不同的语言风格成为各类的网络语言体,其在广告中的运用有风行的趋势.网络语言体的运用,一方面我们看到其优
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
98-186-1G1与97-23-2D1分别是水稻“秀水”品种的非亲和性与亲和性稻瘟病小种.由98-186-1G1细胞壁制备的激发子称为非亲和性激发子(IE),可以诱导“秀水”悬浮细胞的过敏反应,包括NO产生、PAL酶活性的升高、抗性相关基因pal,prl与chi转录强度的增加以及水稻的过敏性死亡.而由97-23-2D1细胞壁制备的激发子称为亲和性激发子(CE),它不能有效地诱导“秀水”悬浮细胞N
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
是机械类专业的一门技术基础课.本文就此门课程的教学内容的调整,谈几点想法.rn
基于构件的软件开发方法如何与面向对象方法有效地结合,从而实现软件分析、设计与实现的连续性与一致性是值得研究的问题.本文结合三层客户/服务器模型,探讨了在基于构件的应
合成了溴代苯并１５冠５ 冠醚，与 Ｚ Ｄ Ｄ Ｐ 对比考察了其作为液体石蜡添加剂的抗磨减摩性能，并用配位化学理论解释了其边界润滑机理．结果表明，冠醚添加剂的抗磨减摩性能优于 Ｚ Ｄ Ｄ Ｐ，是一种
都昌县位于江西北部,辖于九江,坐落于鄱阳湖边,属于北片赣方言.该县方言中的一大特色便是“的”字的广泛使用,它是一个多功能的字,运用十分广泛,语义和构词复杂多样,可充当名