【摘 要】
：
《燕行录》研究近些年来在中、韩、日三国形成热门,但研究者所关注的重点,大多集中在有关古代中国与朝鲜在政治、经济、文化、军事、民俗领域的交流诸问题,对各家《燕行录》
论文部分内容阅读
《燕行录》研究近些年来在中、韩、日三国形成热门,但研究者所关注的重点,大多集中在有关古代中国与朝鲜在政治、经济、文化、军事、民俗领域的交流诸问题,对各家《燕行录》中涉及的汉、朝词语较少关注.笔者在校读《燕行录》的过程中,对燕行使所记载与解释的汉语字词兴味浓甚,这些字词或为朝鲜习惯用语(包括朝鲜本地产生的汉语词),或为中国用语,或为官方用语,或为民间俗语,或为当时朝鲜仍用而彼时中国已不用者,或为误读误解误用者.但其所记录与释解者,皆为明清时期常用词语,要研究好《燕行录》,了解中国明清时的文化和当时的朝鲜文化,我们首先应该弄清楚这些字词的含义;又今《辞源》《汉语大词典》等在解释这些字词时所举之例句,有晚至民国时期鲁迅、巴金诸家作品者,而《燕行录》中已多用之.本文选择了诸家《燕行录》中50个字词进行分析.我们相信对这些字词的研究与追踪,不仅可以了解彼时两国相用之惯用字词与名物典制,而且对研究明清时期汉语词汇与纠补各类辞典的不足,也有重要的参考作用.
其他文献
刘阳文献到底有多少种,多少卷,存佚情况如何,学界并不太熟悉.据考证,其著述共8种,其中存世者为两个残本.在江西省安福县博物馆新发现的孤本文献《三五刘先生集》,即由这两个
据中国新闻社驻台北记者报道,二○一一年三月十六日,台湾当局首次主办的大型监察档案展在台北开幕,在约百件展品中,『巡台御史』的奏折等珍贵史料受到格外关注.看到这条消息,
人与神相恋的故事是中国古代小说中反复出现的题材与母题，历代都有创作人神相恋的作品。文学是社会的反映，不同时代人神相恋的故事，可以反映出当时的社会现状与文化，折射出文人的
认知框架是体现人类经验知识的网络结构,在具体场景中某些要素得以突显,以实现信息传递的有效性和经济性.听力是很多英语学习者的薄弱环节,为使英语学习者在有限的时间里,听
基层单位反腐倡廉工作的重点在于提高思想认识,落实具体制度,应该从树立正确的人生观念、完善相应的规章制度、保证规范的社交生活、思考典型的相关案例这四个方面着手,真正
陈澧在校勘《广韵》的切上字时,或指出误切的同音字,或不指出.本文通过考察《切韵考》关于切上字的86条校记,发现这一现象与陈氏对于切上字本身“合法性”的认识密切相关,并
貂蝉在《三国演义》中如昙花一现，然后消失不见。她是一位集美丽、德行与智慧于一体的女性，但是她的结局没有交代，可以想象并不好，原因就是在古代男权社会，这样被玷污的女性没有生
随着社会的快速发展，新文化、新思想、新潮流层出不穷，给社会带来新气象的同时，也对我国青少年的身心健康带来了一定的影响。比如青少年文化的精神文明逐渐地趋向庸俗化，享乐主义
北宋词人苏轼的《赤壁赋》，又称“前赤壁赋”，选录在人教版高中语文必修二的第三单元。这个单元学习古代山水游记类散文，《赤壁赋》不但是古代山水游记的典型代表，而且也是最能体
曹丕《典论?论文》中指出“奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽”的文体特点。其中，他把诗、赋作为一种纯文学的文体形式与奏、议、书、论、铭、诔等具有政治功效、道德规范的