借助先进的数字化保护技术等手段,人们可以为传统民间家具建立相应的数据库信息,从而达到更好的保护与传承效果。文章以湖南省曾国藩故居的室内家具为例,介绍了设计者如何利用数字化全面保护技术构建数据库信息,以及如何完美地再现当时家具形态与生活环境的关系。同时指出,这种应用数字化技术复原实物的制作方法,可以为今后传统民间家具的保护研究积累丰富的数据信息资源,符合未来市场应用发展趋势。 With advanced digital protection technologies and other means, people can establish the corresponding database information for traditional folk furniture so as to achieve better protection and inheritance effects. Taking the indoor furniture of the former residence of Zeng Guofan in Hunan Province as an example, the article introduces how designers use the digital comprehensive protection technology to construct database information and how to perfectly represent the relationship between the furniture form and the living environment at that time. At the same time, it points out that this kind of method of using digital technology to restore physical objects can accumulate abundant data and information resources for the protection of traditional folk furniture in the future, which is in line with the development trend of future market applications.