论文部分内容阅读
各市、县、自治县人民政府,省政府直属各单位,驻琼部队团级以上单位:根据《国务院、中央军委关于2001年冬季士兵退出现役工作的通知》(国发[2001]31号)精神,为做好我省2001年冬季退役士兵的接收安置工作,现就有关问题通知如下:一、退出现役的对象及时间2001年冬季士兵退出现役的对象为:义务兵服现役满2年未被录取为士官的;士官服现役满本期规定年限未被选取高一期的;因调整士官队伍结构,部分未满本期规定服役年限但服役满10年以上的士官。由于伤病残等原因滞留部队服役超过2年以上的,应安排退役。因政治、身体原因需要提前退出现役的,按有关规定执行。
According to the spirit of “Notice of the State Council and Central Military Commission on Terminating the Winter Soldiers in 2001 in Active Service in 2001” (Guofa [2001] No. 31), all the units directly under the municipal government, the units under the provincial government, In order to do well the reception and resettlement work of our province's winter 2001 decommissioned soldiers, we hereby notify you of the relevant issues as follows: 1. Objects and Time of Withdrawal from Active Service The targets of the 2001 winter soldiers who were discharged from active service are: Compulsory military service 2 years of active service Not admitted Non-commissioned officers served in active service over the specified period of this period has not been selected for a period of high; due to adjust the structure of non-commissioned officers, part of the current service life of less than 10 years of service. If the detained troops serve for more than two years due to injuries or disabilities, they should be retired. Due to political and physical reasons need to withdraw from active service early, according to the relevant provisions of the implementation.