论文部分内容阅读
本文用十个典型实例揭示了勒菲弗尔对中国佛典译论译史的失察和误读,剖析了出现这些问题的原因,指出了勒氏征引间接文献资料所造成的"积非成是"乃至"以讹传讹"的现象,呼吁中国翻译理论工作者以更加严肃认真的态度向海外译介中国佛典译论译史。
论勒菲弗尔对中国佛典译论译史的误读
【摘 要】
：
本文用十个典型实例揭示了勒菲弗尔对中国佛典译论译史的失察和误读,剖析了出现这些问题的原因,指出了勒氏征引间接文献资料所造成的"积非成是"乃至"以讹传讹"的现象,呼吁中
【机 构】
：
四川大学,电子科技大学
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
本文应用附加短期和长期零约束的结构性向量自回归(SVAR)模型,考察了汇率是中国经济波动的原因还是经济波动的稳定器。研究发现,从方差分解结果看,汇率冲击对中美相对产出、
江苏省兴化市安丰镇读者沈某来电：母亲因病住院．我向别人借了3万元债务、现在．妻子欲与我离婚．她认为没有义务偿还我为自己母亲看病所欠的债务。我认为，这应是夫妻共同债务请问：妻
一年一度的“三夏”大忙抢种已经开始，由于有些农民不了解化肥的性质，在施用过程中存在一些错误做法．致使化肥利用率低。因此．夏种时施用化肥和追肥时应走出六大误区。
文章针对当下我国水电机电安装技术的具体现状,对水电机电安装的基本理论以及水电机电安装今后的技术发展趋势进行了一系列的讲解和分析,同时也阐述了水电机电安装技术发展的
十年寒窗苦读,只为最后高中三年的冲刺,在高中数学教学中,虽然新知识的教授很重要,但是高中数学复习课教学显得更加重要.数学课程作为高中生学习的重要部分,不仅可以提升学生
此文分析了输电线路发热的几种主要原因,对输电线路红外检测的周期、检测注意事项进行了论述,对温度判断法、相对温差法、同类比较法等几种常用的红外故障诊断方法进行了介绍
目的探讨健康促进模式教育对上尿路结石患者生活方式的影响。方法将110例上尿路结石患者分为实验组(n=55)和对照组(n=55)。实验组应用健康促进模式进行健康教育,对照组给予传
精细化工产品属于科技含量比较高的产品,高科技决定着产品的附加值,从而在市场份额中占据优势,精细化工产品已经融入到我们的生活。不仅如此,精细化工产品已经成为了世界化学