【摘 要】
：
20世纪引入文学理论中的“作者之死”和“读者反应”理论丢掉了在翻译理论中有必要也有可能寻求原文等价物的幻想。其根本的理论依据就是“读者反应”发展变化的动态性。作为
论文部分内容阅读
20世纪引入文学理论中的“作者之死”和“读者反应”理论丢掉了在翻译理论中有必要也有可能寻求原文等价物的幻想。其根本的理论依据就是“读者反应”发展变化的动态性。作为原文第一读者的译者和作为原文第二读者的译文读者 ,其反应的动态性根除了“原文等价物”的存在。由此 ,翻译中的“异化”、“归化”原则的比度因读者群的动态变化而具有动态特征。
其他文献
回想儿时听过的故事<小壁虎找妈妈>,相信很多人都不陌生.小壁虎在寻找妈妈的途中,失去了自己的尾巴,可是不久它又有了一条新尾巴.后来,我们长大了,知道许多种蜥蝎都是靠尾巴
<正>受安徽省人民政府妇女儿童工作委员会办公室的委托,安徽省教育科学研究院会同合肥师范学院自2015年下半年起就"安徽省农村留守儿童心理健康与安全保护状况调研"开展了联
中西翻译理论由于涉及不同的语言文化和思想体系,彼此间存在着各种各样的差异,但中西方翻译理论都以“翻译”这一特殊的语言文化现象作共同的研究对象,因此中西方翻译理论必
英语教学的最终目的是培养交际能力,在高中英语教学中培养学生的听说能力一直是广大英语教学工作者关注的重点。而视听说教学法的运用在英语听说教学中具有显著的优势,从语言
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
高校实验室是对学生进行综合素质教育的重要课堂,是技术创新的有效载体。在进行创新型人才的培养中,对实验室的要求也越来越高,这就促使实验室必须不断加强自身建设,进行实验
随着社交网络、电子商务等新型互联网应用的蓬勃发展,产生了大量业务数据。这些数据具有规模庞大、增长迅速、结构多样等显著特点,是典型的大数据。针对大数据的查询处理是实
介绍了农村户用沼气的综合利用技术，使沼气的使用范围由传统的能源和肥料利用方式扩展到种植业、养殖业和粮、果、菜等贮藏方面，提高了沼气的综合效益。
胃食管反流（gastro-esophageal reflux,GER）成为影响食管癌贲门癌病人手术后生活质量的主要因素。我院胸外科于2005年1月-2009年1月,对79例食管癌和贲门癌术后6个月患者的反流