论文部分内容阅读
在全国的改革开放不断深入发展的大好形势下,我们迎来了我所建所的30周年。30年来我所在开展精密机械技术的研究,以解决航空生产重大工艺和质量关键问题方面进行了大量的科学研究工作,取得了一批具有国内和国际先进水平的成果,为我国的航空工业建设事业做出了突出的贡献。党的十一届三中全会以来,我们认真贯彻“军民结合”的方针,在确保军工科研任务的同时,充分发挥军工技术的优势,大力开展民用新技术和新产品的研制,在为国民经济建设服务方面也取得了比较显著的成绩。近年来业已取得成果的主要民用技术项目有以下几个方面:
Under the excellent situation in which China’s reform and opening up have continued to deepen, we have ushered in the 30th anniversary of what I have built. In the past 30 years, my institute has carried out research on precision machinery technology and has carried out a great deal of scientific research to solve major issues in aviation production and quality. We have achieved a number of achievements with advanced levels at home and abroad, which is China’s aviation industry construction business. Made outstanding contributions. Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, we have conscientiously implemented the principle of “combining the military with the people,” and while ensuring the scientific research tasks of military industry, we have given full play to the superiority of military technology and vigorously carried out the research and development of new civilian technologies and products. Construction services have also made remarkable achievements. The main civilian technology projects that have achieved results in recent years are the following: