“中蒙俄经济走廊”建设背景下基于语料库的商务翻译教学研究

来源 :内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dysongbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“中蒙俄经济走廊”建设的提出会大大促进三国的经贸合作。在经贸合作中,商务翻译发挥着不小的作用。结合中蒙俄三国边境贸易的特点,利用商务英语语料库等单语、平行语料库进行商务翻译教学,可以夯实翻译人才商务翻译水平。促进在实际的商贸合作中达成交易,解决和避免贸易纠纷。利用语料库指导的教学研究,能够保证材料的时效性与真实性,使教学的内容和实际的商务翻译相符合,有利于提高学生的翻译实践能力,同时提高教学的质量,改善教学的效果。帮助教师备课、学生自主在学习过程中查找例句、掌握词汇的实际用法,避免词语的使用错误。语料库可
其他文献
滑雪服的色彩既有运动服装色彩的特色,又有其特殊的功能要求。基于滑雪运动环境阐述了滑雪服装色彩设计的特点,并针对现代市场上的滑雪服,归纳总结出现代竞技滑雪服和大众旅游滑
历经长达四轮的融资,易车网在创业的第10个年头里,终于在美国纽交所上市,成为国内第一个上市的汽车网站。在10年中多次调整发展重心、修正战术之后,目前易车通过旗下的汽车消费门户易车网(bitauto.com)、二手车交易信息服务平台优卡网(ucar.cn)和汽车行业数字营销服务公司新意互动(CIG),为用户、合作伙伴、汽车厂商和经销商提供新车购车资讯服务、 二手车交易信息服务、 汽车社区、用户会员服
哈姆雷特是强者,是智慧与行动的典范。笔者从一个很物质、很现实,却很新的视角重新定义了哈姆雷特的形象,还原了一个活在现实中的坚强王子,他不再是被公认的那位忧郁、延宕的
4月21日~22日,由《创业邦》杂志主办、苏州工业园和“联想之星”联合主办“创新中国DEMO CHINA”2010第一场分赛在清华科技园成功举行。共有19家创新型的企业先后登台展示,并与投资人组成的评委团现场互动。参加此次北京分赛的企业分别来自互联网、移动互联网、电子信息、生物医药、现代服务等热门领域。  经过评委打分,北京分赛最终决出前五名企业,分别是:亚美电子、北京诺瑞医药、北京凯德利澳翻译、
尽管历史可以追溯到商周时代的诸侯小国,但如果不是因为75年前的一次会议,贵州遵义也可能不会为更多现代人所知。1935年1月15日~17日,长征途中的中国共产党征这里召开了政治局扩人会议,纠正了王明左倾领导在军事指挥上的错误,毛泽东重新回到了核心领导层。后来,这次会议被视为中国革命由挫折走向胜利的转折点。  创业则是如今中国大地上一场声势浩大的“现代革命”,席卷了越来越多激情澎湃的年轻人。从1970
通过实验比较分析了Tencel、粘胶、棉纱线的强伸性能,结果表明Tencel纱线湿强下降明显小于粘胶纱线,热处理后Tencel纱线的断裂强度、断裂伸长率有下降趋势,但小于粘胶纱线的变化