今天这个日子提醒我们,在我们缔造生活所依赖的基石中,最为重要的是家庭。我们必须认识,并且肯定每一位父亲在这个基石中起到的关键作用。父亲既循循善诱,又训练指导;既指明方向,又言传身教。父亲既是成功的榜样,又是不断推动我们走向成功的人。 Today, this day reminds us that in our cornerstone of building our own lives, the most important is the family. We must recognize and acknowledge the crucial role that every father plays in this cornerstone. His father not only follows the temptation, but also coaches the guidance; it not only points out the direction, but also preaches itself. My father is both an example of success and a constant driver of our success.