论文部分内容阅读
以“新东方”创业传奇为蓝本的《中国合伙人》在收获票房和口碑双赢的同时,亦不期然间被指认为新世纪“中国梦”的典范。影片通过讲述三个年轻人从追逐“美国梦”到实现“中国梦”的个人成长故事,以“记忆”与“怀旧”重新书写了上世纪80年代以来三十年的历史。本文试图以《中国合伙人》为例,剖析“中国梦”作为当前主流意识形态话语之一,是如何在“美国梦”这一“西方”之镜中完成自我想象与自我建构的,以此揭示这一“东方”神话在凸显“中国崛起”这一时代背景的同时,亦想象性地缝合了三十年历史的纵横裂隙,并且更为深刻地遮蔽了此间社会变革所引发的重重困境和危机。
The “China Partner” modeled on the “New Oriental” entrepreneurial legend is not an example of “China Dream” in the new century, while gaining a win-win result at the box office and word-of-mouth. The film recounts the personal growth stories of three young people from chasing “American Dream” to realizing “Chinese Dream”, rewriting “Thirty Years” since the 1980s with “Memory” and “Nostalgia” Years of history. This paper tries to take “China partner” as an example to analyze how “China Dream”, as one of the current mainstream ideological discourses, is to accomplish the self-imagination and self-reflection in the mirror of “Western Dream” of “American Dream” Self-construction, in order to reveal the myth of this “East” highlighting the background of “the rise of China” and at the same time imaginatively suture the vertical and horizontal cracks of the 30-year history and mask it more deeply The plight and crisis caused by the social change here.