日本文学作品标题的翻译,与西方语言的文学作品标题翻译相比较,有其独特的地方。这主要是由于日语本身具有汉字这一独特性的缘故。我们知道,日本最早没有文字,大约在公元前后,汉字传入了日本。在此以后的历史发展过程 The translation of the titles of Japanese literary works has its unique place in comparison with the translation of the titles of literary works in western languages. This is mainly due to the unique nature of the Japanese language itself. We know that the earliest Japanese no text, about BC, Chinese characters into Japan. In the future history of the development process