A Pragmatic Approach to Idiom Translation from a Cultural Perspective

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Idioms are gems of a language which have been refined through ages of use. Idioms are thus always rich in cultural connotation and national flavor. Lots of cultural information is embedded in idioms. Language is a part of culture. Language is the importan
其他文献
针对中国人听说英语底子薄弱的现状和学生对听说英语学习的各种困难和心理障碍,该文结合了教育学,管理学与心理学三个学科,从"胡萝卜大棒政策"和"登门槛效应"两理论展开了对
This paper, based on the small-scale study carried out in Hebei University of Science and Technology as well as of the careful analysis of the data collected, c
Situational Approach has contributed a lot in the language teaching.There are many strengths to justify the use of Situational Approach for hotel English teachi
节奏较自由(约‘二:l子4)愤很地弓替t日阴圈沙二72,今‘~~一~一-军至鉴生兰三毛野多、之二户书钩慷长天冤战大卜卜月彗.口,一,r,~,,we,‘~..一一,r州l’.闷.一恤尸..叫}.叫l.
期刊
(女声独唱)梢自由深晴徐缓钠琴l甘.心,..一一下曰心.国一卜口.1ll医叫,卜L胜11l门(曰一.1口.1尸.甲阅‘~司,枯‘1 11t!l一})口月~‘卜、F巨生.以{比言一—一门l,门,石l{吐尸
期刊
英语文体学为大学英语教学提供理论指导。该文旨从语言的四个层面讨论文体学在大学英语教学中的具体运用。
仁独口昌威宁责族民歌台石智’绮配伴奔产产.尸创ll尹洲‘口.一口.}以以,才,‘}l一—一一二丫万曰育、奋一一八7弓下护—、苗一之吐L{匕.r{I_口一l二一—一~一一,芬翻日吐刃
(申音独唱)中逮杯念地高山族民歌来承宪配伴奏88Z才‘毛,,尹、几口口.、才能再柑会{‘那格李浓那那依唤啮89马兰山歌@陈松民
This paper preliminarily studied the hidden philosophical foundation behind the phenomena existing in the thinking ways between Chinese and English, analyzed th
【正】 诸宫调是宋、金、元之间流行的一种大型说唱音乐艺术。它吸收了唐、宋词,大曲和当时流行的一些曲调,根据故事內容,采用同一宫调中的若干曲牌联成短套,首尾一韵;再用不