论文部分内容阅读
余华的作品是一部在国内外市场上广受欢迎的小说,其英文版后记非常简短.然而,这篇简短的后记却暗合了西方人的“文化(学)身份”意识,在某种程度上起到了广告作用,对于作品在英语国家中的销售推广起到了巨大作用.
试析《活着》英文版后记与西方“文化(学)身份”意识的暗合
【摘 要】
：
余华的作品是一部在国内外市场上广受欢迎的小说,其英文版后记非常简短.然而,这篇简短的后记却暗合了西方人的“文化(学)身份”意识,在某种程度上起到了广告作用,对于作品在
【机 构】
：
解放军体育进修学院三大队文化基础教研室,广东,广州,510502
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
为做好我国环境保护工作和推动经济加速发展的实际需要,按照联合国环境与发展大会精神,根据我国具体情况,国家环保总局提出了我国环境与发展领域应采取的十条对策和措施,现摘
第12届全国系统科学学术年会暨西部发展科学重建学术研讨会于2009年8月26日-29日在成都召开.会议由中国系统科学研究会、四川省科学技术协会主办.
从最巨大的建筑到最小的零件,从最坚硬到最柔软的材料,人类一直致力于超越各种“之最”。现在,“最轻材料”这一纪录又被科学家超越了。日前,中国刷新了世界新材料领域的一项
一 研究背景 从教育现状看，女大学生数量在不断上升已是不爭的事实。而在中国，据《中国性别平等与妇女发展状况》报告，1995～2004年，全国普通高校的女生比例由35.4%升至45.7%，提高了10.3个百分点，女硕士、女博士生的比例分别达到44.2%和31.4%，比1995年分别提高了13.6%和15.9%[1]。进入2014年，全国各地高校女生增多甚至超过半数的形态已非常明朗。如广东省统计局发
近年来,随着社会经济的发展和工程技术的提高,对混凝土性能要求也越来越高;由过去单一的只要求混凝土力学性能发展为要求混凝土的耐久性能.随着现代混凝土技术的提高,特别是
女主人公伊丽莎白对富家子弟达西先后两次求婚的不同态度,反映了女性时人格独立和男女平等权利的追求.伊丽莎白对两性关系的处理和对婚姻的看法是难能可贵的,正是由于这种独
随着现代社会科学技术的飞速发展,电力技术的相关研究也获得了突破性的发展,超导电力技术的开发与普及更是集中了世界多个国家众多电力公司的关注.为了在未来几年国际电力市
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7