论文部分内容阅读
“我们就是在与外国企业的竞争合作中做大的!”纳爱斯化工股份公司董事长庄启传说。庄启传说这句话是很有“底气”的:纳爱斯已在国内连续8年居于“老大”地位,所创利润占全行业的96％。目前纳爱斯的产值比全国洗涤行业前十名中其它九名企业的产值总量加起来还要多。包括德国汉高在华的4个洗涤剂生产厂和宝洁的两个工厂在内,遍布全国的19个省的29家企业,它们的生产线每天在生产着浙江纳爱斯化工股份有限公司的产品,
“We are making big changes in cooperation with foreign companies!” said Zeng Qi, Chairman of NACE Chemicals. Zhuang Qi’s legend is very “embolden”: Nass has been in the “boss” status for eight consecutive years in the country, and its profits accounted for 96% of the industry. At present, the output value of Naes is even more than the total output value of the other nine companies in the top ten in the national laundry industry. Including Henkel’s four detergent manufacturing plants in China and two plants of Procter & Gamble including 29 companies in 19 provinces across the country, their production lines produce products of Zhejiang Nais Chemicals Co., Ltd. every day.