论文部分内容阅读
113.打渔杀家(鱼)京剧优秀剧目之一。又名《讨渔税》《庆顶珠》。说的是宋代故事:萧恩、萧桂英父女以打鱼为生,土豪丁自燮三番五次派人上门催讨渔税,并指使打手到萧家勒索。萧到衙门首告,反被杖责四十大板。萧忍无可忍,带女儿夜里过江,闯入丁府,杀死丁氏全家。(打:殴打,杖打;捕捉,猎取。渔:捕鱼;借指捕鱼的人。写“鱼”是因该戏唱词中多处是“打鱼”:“江
113. Fishing kill home (fish) Peking Opera one of the best repertoire. Also known as ”fishing tax“ ”Top Pearl.“ Said the story of the Song Dynasty: Xiao En, Xiao Guiying father and daughter to make a living, native Hao Ding from time to time to send someone to discuss fishing taxes, and to instruct the thugs to Xiao extortion. Xiao Yamen first notice, anti-rod was responsible for forty board. Xiao unbearable, with her daughter across the river at night, broke into the Ding government, killing Ding’s family. (打 打, 打打, 猎取. Fishing: fishing; by fishing means writing ”fish“ is due to the opera in many places is ”fishing “: ”River