论文部分内容阅读
针对2010年出版的《北京周报》中出现的文化负载词和音译词，本研究的相关调查结果表明，音译并未如理论界所预期已成为译介汉语文化负载词的主要方法；此外，文化负载词是否采用音译来保留文化内涵取决于报道的目的和效果。
关于音译词的调查与研究——以《北京周报》为例
【摘 要】
：
针对2010年出版的《北京周报》中出现的文化负载词和音译词，本研究的相关调查结果表明，音译并未如理论界所预期已成为译介汉语文化负载词的主要方法；此外，文化负载词是否采用音译
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
环县道情皮影有其独特的形成原因。本文力图从环县道情皮影对道教音乐的天然依赖、环县在中国历史发源中所处的特殊地理位置以及农耕文化对环县道情皮影的影响、陇东地区的民
Natural Gas Strategic Reserves in Foreign Countries and Its Enlightenments and Suggestions for China
培养大学生的责任感是党和国家、全社会关注的重要议题,是高校学生工作者不容回避的的问题。本文分析了当代大学生责任感存在的问题,剖析了存在问题的原因所在,并结合工作实
《达.芬奇密码》作为一部雅俗共赏的小说深受读者欢迎。作者丹.布朗为这部小说注入了全新的创作理念,尤其融入了诸多晚期后现代主义特征。从后现代主义的视角来解读这部小说,
<正>开栏的话:今年是中国改革开放40周年。40年来,我们在探索中国特色社会主义的道路上逐梦而行、砥砺奋进,中国经济社会发生历史性巨变,取得举世瞩目的成就。改革开放这场中
依据《2020年前军队人才发展规划纲要》确立了总装部队教导队教员队伍建设目标,对照该目标查找了教员队伍建设存在的主要问题,提出了加强教员队伍建设的具体措施,以期对促进
8月11日，中国石油西南油气田安岳气田龙王庙组气藏磨溪009-X2井正式投产，日产气量90×10^4m^3。009-X2井是继磨溪009-X1、磨溪008-H1井之后第3口获高产的龙王庙组气藏开发
三塘湖盆地二叠系条湖组致密油勘探主要集中在马朗凹陷,相继发现多个含油气构造。根据勘探经验,以非常规油气勘探地质理论为指导,通过解剖已知油藏,系统分析烃源岩、储集层、