论文部分内容阅读
第十一届亚太地区盆景赏石大会于2011年11月中旬在日本高松市举行,花木盆景杂志社受中国风景园林学会花卉盆景赏石分会委托,组团飞赴日本参加盛会。11月17日至24日,考察团一行三十人途经大阪、香川、神户、奈良、箱根、名古屋、横滨、东京等城市,在步履匆匆的旅途中寻访着日本盆景的踪迹。这次日本盆景之旅一路走马观花,虽然未及细节,但也有很多收获。现以盆景为线索,撷取其中缩影,以图纪行,供读者初览日本盆景的轮廓。
The 11th Asia-Pacific Bonsai Tournament was held in Takamatsu, Japan in mid-November, 2011, and the Bonsai magazine was commissioned by the Chinese Landscape Architecture Association Flower Bonsai Branch, and flew to Japan for the event. From November 17 to November 24, the delegation of 30 people visited the cities of Osaka, Kagawa, Kobe, Nara, Hakone, Nagoya, Yokohama and Tokyo to find out the traces of Japanese bonsai in a hurry. The Japanese bonsai trip all the way to fly, though not details, but there are many gains. Now bonsai as a clue, capture one of the miniature, in order Jiatsu, for readers to first look at the outline of Japanese bonsai.