论文部分内容阅读
在今年6月份希腊债务危机深重之际，中国宣布大规模投资希腊。BBc中文网记者立行在雅典采访了一些关注中国投资的希腊官员、商人、记者和农民。
引资官员
亚历克扎基思是希腊政府引资局局长，他一直在主持、参与和协调希腊引进中国大规模投资的有关工作。
他介绍说，德国、法国、英国等是传统上在希腊投资最多的国家，而中国的投资额过去总在前十名之外。到去年底为止，这一情况并没有变化。但中国远洋等公司的大规模实际投资额到今年底统计公布后，预计中国在希腊外资排行榜上将一跃进入投资者前列。
他说，中国在今后10年里还要在世界经济中扮演更重要的角色，而希腊的地理位置就是它的一大资产。中国的投资和产品可以将希腊作为进入欧洲的大门，因为希腊是欧盟成员，也是欧元区成员，中希两国的友好合作历史悠久，希腊可以为中国投资者提供理想、有利的平台。
就中国投资希腊存在的最大的障碍，亚历克扎基思说，最大的障碍之一是希腊的旧法律框架。现在的政府正在努力改变这些法律框架，以方便对希腊进行投资。
谈到中国和希腊间的商业和文化差异时，亚历克扎基思说，希腊和中国都是古老的文明国家，两
商会主席
说起中国华为、中兴、中远等大型企业相继投资希腊，和中国交往几十年的希中商会主席雅尼迪斯的言谈里透出成就感。
早在1993年，雅尼迪斯等18名和中国进行贸易的希腊商人和4名中国商人组成了希腊中国工商会的基础。
根据希腊政府的规定，一个商会的成立需要4位政府部长的签字，以及希腊总统批准。雅尼迪斯经过两年多的推动，才最终成立了希腊中国工商会。经过辛勤努力，希腊中国工商会已经发展到1000多家希腊企业成员，其中包括希腊最大的工业企业和希腊国家银行等多家金融企业。
雅尼迪斯说，商会不仅给希腊企业和中国企业打交道提供咨询，还为类似中远这样的大公司本土化和当地民众进行沟通，宣传中国投资对提振当地经济的意义。
说起中国和希腊的企业文化差异，他举例说，中国的商人点头，有时并非表示他们赞同你的观点。他说，中国经济规模已经位居世界第二，不久，中国会成为世界最大的经济体。
媒体记者
斯塔玛蒂娜是希腊一家左派周刊的记者，她同时也担任希中商会的发言人。
就中国远洋公司对希腊比雷埃夫斯港的投资，她表示欢迎说，希中商会为中远成功落户希腊提供了大力协助，因为希腊目前需要这样的大型投资。她表示，希望中远的投资和管理能使比港运作更富有成效，能向希腊工人提供更多工作机会，帮助当地的经济复苏。
她说，希腊的普通人对中国的了解很有限，也不清楚中国的投资是怎么回事。但很多人都知道中国有13亿人。中国的大规模投资让不了解中国的希腊人担心中国人大批涌来，希腊人恐怕都要失业。因此，中国的投资者和大公司不仅要搞好和政府上层领导的关系，也需要加强和当地民众沟通，告诉他们中国公司的投资计划，打消不必要的疑虑。希中商会和希腊媒体都可以起到宣传沟通的桥梁作用。
就希腊目前的经济危机，她说，在过去6个月里，比雷埃夫斯港的150家商店关门倒闭。每个人都受到了影响，穷人更穷，富人也感到害怕。没有钱，价值危机接踵而来，因此，这不仅是一场经济危机，也是价值危机。
航运业主
考卡比是一家希腊远洋船运公司老板，而他的家族和中国的造船、航运、钢铁工业的合作早在上世纪80年代中国改革开放之初就已经开始。考卡比认为，中国大规模投资希腊是中国经济在世界上不断崛起的自然结果。
曾在金融界工作过的考卡比几年前接受了父母的建议，专门到中国去工作生活两年多，亲身考察体验中国经济、文化、船舶和钢铁行业。
对中国在希腊债务危机巅峰之际的投资，他说：“中国人说的好，危机是两个字组成的，既有危，又有机。在任何危机之中，都有着很多机遇。”
他说，中国除了在亚非拉各地大量购买石油、煤炭、铁矿石以外，也大量投资在世界各地购建船舶，以降低远洋运输成本。现在中国投资希腊，将开创和拓展两个航运大国传统合作的新机遇。
橄榄农民
希腊的橄榄树种植已经有3500多年历史。橄榄树是希腊神话中的神奇之树。现在，作为世界三大橄榄油生产国之一(另外两家为意大利和西班牙)，希腊是世界上橄榄油人均消费最多的国家。
中国6月份宣布对希腊投资合作的重点领域之一是农业，直接宣布的成果就是要大幅增加希腊对中国出口希腊橄榄油。
赛拉达基思是希腊最大的橄榄油联合会的负责人之一，这个机构代表着希腊95％的橄榄农民。他和中国做橄榄油贸易已经有11年之久，其间多次访华。
赛拉达基思告诉我，虽然目前希腊橄榄油在中国市场分额只有约5％，但在北京、上海等大城市的机场免税店、商店和超市里供不应求，深受欢迎。他说，已经和中国的公司签订合同，让希腊出口中国橄榄油的总量在今后几年内翻倍增长。
他带我来到雅典东南部农村种植着大片橄榄树的农场里，当地的橄榄农民介绍说，伯罗奔尼撒地区有独特的优良土壤，种植的优质橄榄榨出的特纯橄榄油不仅出口到世界各地，有些甚至批发到意大利，在意大利加工包装后成为意大利出口的橄榄油。
他说，希腊橄榄油和意大利、西班牙的相比主要以质量胜出。近年来，随着中国人生活水平提高，对国际饮食的尝试和接受越来越多，也越来越注重健康养生，因此高质量的希腊橄榄油开始受到青睐。赛拉达基思说，中国现在实际上是世界上最大的(消费)市场，预计今后中国在今后两三年内也会成为希腊橄榄油的最大出口市场之一。
(编辑/袁红)
引资官员
亚历克扎基思是希腊政府引资局局长，他一直在主持、参与和协调希腊引进中国大规模投资的有关工作。
他介绍说，德国、法国、英国等是传统上在希腊投资最多的国家，而中国的投资额过去总在前十名之外。到去年底为止，这一情况并没有变化。但中国远洋等公司的大规模实际投资额到今年底统计公布后，预计中国在希腊外资排行榜上将一跃进入投资者前列。
他说，中国在今后10年里还要在世界经济中扮演更重要的角色，而希腊的地理位置就是它的一大资产。中国的投资和产品可以将希腊作为进入欧洲的大门，因为希腊是欧盟成员，也是欧元区成员，中希两国的友好合作历史悠久，希腊可以为中国投资者提供理想、有利的平台。
就中国投资希腊存在的最大的障碍，亚历克扎基思说，最大的障碍之一是希腊的旧法律框架。现在的政府正在努力改变这些法律框架，以方便对希腊进行投资。
谈到中国和希腊间的商业和文化差异时，亚历克扎基思说，希腊和中国都是古老的文明国家，两
商会主席
说起中国华为、中兴、中远等大型企业相继投资希腊，和中国交往几十年的希中商会主席雅尼迪斯的言谈里透出成就感。
早在1993年，雅尼迪斯等18名和中国进行贸易的希腊商人和4名中国商人组成了希腊中国工商会的基础。
根据希腊政府的规定，一个商会的成立需要4位政府部长的签字，以及希腊总统批准。雅尼迪斯经过两年多的推动，才最终成立了希腊中国工商会。经过辛勤努力，希腊中国工商会已经发展到1000多家希腊企业成员，其中包括希腊最大的工业企业和希腊国家银行等多家金融企业。
雅尼迪斯说，商会不仅给希腊企业和中国企业打交道提供咨询，还为类似中远这样的大公司本土化和当地民众进行沟通，宣传中国投资对提振当地经济的意义。
说起中国和希腊的企业文化差异，他举例说，中国的商人点头，有时并非表示他们赞同你的观点。他说，中国经济规模已经位居世界第二，不久，中国会成为世界最大的经济体。
媒体记者
斯塔玛蒂娜是希腊一家左派周刊的记者，她同时也担任希中商会的发言人。
就中国远洋公司对希腊比雷埃夫斯港的投资，她表示欢迎说，希中商会为中远成功落户希腊提供了大力协助，因为希腊目前需要这样的大型投资。她表示，希望中远的投资和管理能使比港运作更富有成效，能向希腊工人提供更多工作机会，帮助当地的经济复苏。
她说，希腊的普通人对中国的了解很有限，也不清楚中国的投资是怎么回事。但很多人都知道中国有13亿人。中国的大规模投资让不了解中国的希腊人担心中国人大批涌来，希腊人恐怕都要失业。因此，中国的投资者和大公司不仅要搞好和政府上层领导的关系，也需要加强和当地民众沟通，告诉他们中国公司的投资计划，打消不必要的疑虑。希中商会和希腊媒体都可以起到宣传沟通的桥梁作用。
就希腊目前的经济危机，她说，在过去6个月里，比雷埃夫斯港的150家商店关门倒闭。每个人都受到了影响，穷人更穷，富人也感到害怕。没有钱，价值危机接踵而来，因此，这不仅是一场经济危机，也是价值危机。
航运业主
考卡比是一家希腊远洋船运公司老板，而他的家族和中国的造船、航运、钢铁工业的合作早在上世纪80年代中国改革开放之初就已经开始。考卡比认为，中国大规模投资希腊是中国经济在世界上不断崛起的自然结果。
曾在金融界工作过的考卡比几年前接受了父母的建议，专门到中国去工作生活两年多，亲身考察体验中国经济、文化、船舶和钢铁行业。
对中国在希腊债务危机巅峰之际的投资，他说：“中国人说的好，危机是两个字组成的，既有危，又有机。在任何危机之中，都有着很多机遇。”
他说，中国除了在亚非拉各地大量购买石油、煤炭、铁矿石以外，也大量投资在世界各地购建船舶，以降低远洋运输成本。现在中国投资希腊，将开创和拓展两个航运大国传统合作的新机遇。
橄榄农民
希腊的橄榄树种植已经有3500多年历史。橄榄树是希腊神话中的神奇之树。现在，作为世界三大橄榄油生产国之一(另外两家为意大利和西班牙)，希腊是世界上橄榄油人均消费最多的国家。
中国6月份宣布对希腊投资合作的重点领域之一是农业，直接宣布的成果就是要大幅增加希腊对中国出口希腊橄榄油。
赛拉达基思是希腊最大的橄榄油联合会的负责人之一，这个机构代表着希腊95％的橄榄农民。他和中国做橄榄油贸易已经有11年之久，其间多次访华。
赛拉达基思告诉我，虽然目前希腊橄榄油在中国市场分额只有约5％，但在北京、上海等大城市的机场免税店、商店和超市里供不应求，深受欢迎。他说，已经和中国的公司签订合同，让希腊出口中国橄榄油的总量在今后几年内翻倍增长。
他带我来到雅典东南部农村种植着大片橄榄树的农场里，当地的橄榄农民介绍说，伯罗奔尼撒地区有独特的优良土壤，种植的优质橄榄榨出的特纯橄榄油不仅出口到世界各地，有些甚至批发到意大利，在意大利加工包装后成为意大利出口的橄榄油。
他说，希腊橄榄油和意大利、西班牙的相比主要以质量胜出。近年来，随着中国人生活水平提高，对国际饮食的尝试和接受越来越多，也越来越注重健康养生，因此高质量的希腊橄榄油开始受到青睐。赛拉达基思说，中国现在实际上是世界上最大的(消费)市场，预计今后中国在今后两三年内也会成为希腊橄榄油的最大出口市场之一。
(编辑/袁红)