【摘 要】
：
自1962年发布首张个人同名专辑Bob Dylan以来,鲍勃·迪伦至今已创作超过900首歌,其作品不仅具有深刻的思想内容,还充满浓厚的诗意美感,体现出极高的文学和美学价值.跨语言传
论文部分内容阅读
自1962年发布首张个人同名专辑Bob Dylan以来,鲍勃·迪伦至今已创作超过900首歌,其作品不仅具有深刻的思想内容,还充满浓厚的诗意美感,体现出极高的文学和美学价值.跨语言传播这种大众文学经典的艺术魅力,要求译者在遵循翻译美学原则的基础上,充分发挥译者的主体性.本文在翻译美学视域下,通过分析《鲍勃·迪伦诗歌集》中译本,尝试从译者审美的主观能动性,揭示译者主体性对审美再现效果的影响,以期对诗歌翻译理论与实践有所启示.
其他文献
2020年12月6日,“乔治·莫兰迪:桌子上的风景”在木木美术馆开展.此次为莫兰迪个展首次进入中国艺术界,展览展出莫兰迪包括油画、蚀刻版画和纸上作品在内的逾80件重要作品.rn
宋代理学关于修养与教化的理论即是宋代理学的重要组成部分，亦是对以往儒家修养与教化理论的继承和发展。本文从理学中的天理论、道统论、格物致知论和心性论四
报道米非司酮、芫花帖膜、他莫昔芬、双炔失碳酯、丹那唑、牛膝等药物用于妇产科流产。
Reported mifepristone, Daphne flowers, tamoxifen, anordrin, Danazole, Achyrant
综述了地气法在工程选址中应用新进展，利用地气法对当地潜在的隐伏断裂进行了探测，确认了隐伏断裂的位置与展布方向。该成果对当地水利工程的选址有重要意义。对工作方法及
高能质子微束与靶物质相互作用时，可产生多种物理效应，扫描质子探针可以综合使用多种核效应来研究物体的微观特征，μ-PIGE与μ-PIXE的互补结合，可实现样品微区轻、重元素的同
用中子活化分析研究了中国八个省区的15种名牌茶叶中的微量元素和茶叶中微量元素的浸出率。为人们平时的饮茶提供了参考。
本文是运用蒙特卡罗方法来研究煤料的PGNAA技术。首先介绍了蒙特卡罗方法，并引入了蒙特卡罗应用程序MOCA。其次，利用MOCA程序模拟计算了7种不同成分煤料的PGNAA过程，得到了
概要介绍了大样品中子活化分析的原理，重点介绍了由于体积增大而带来的中子注量率自屏蔽、γ射线自吸收等修正因子的算法，以及对样品不均匀性的修正方法。
我国社会经济发展已经全面步入新常态,现阶段也是高速公路运输经济发展的重要转型期.如何充分利用转型时期的各项资源,大力发展高速公路公共设施,提升高速公路运输能力,是高
以实验和蒙特卡罗中子-光子耦合输运程序MCNP相结合的方法，对混合物——石英砂岩(GSR4)γ射线的线性衰减系数进行测量，同时指出MCNP的使用，使实验无法测到的γ射线能量范围