论文部分内容阅读
On September 10th， the 2017 China （Guangdong） International Tourism Industry Expo， which was hosted by the Tourism Administration of Guangdong Province and organized by GZL International TGravel Service Ltd.，successfully closed at the China Import and Export Fair Complex. The Expo is one of the leading professional tourist fairs with the largest scale， the highest degree of internationalization and the largest number of exhibitors. Since 2011， the Expo has been successfully held for the 7 times.
This year’s exhibition featured higher international influence and welcomed exhibitors from 55 countries and regions；the level of specialization has been further improved，rising degree of commercialization with concepts evolving from "+ travels" to "travels +"； the level of specialization has been further improved，welcoming over 3，000 exhibitors and 20，000 trade visitors， and contained 56 activities； and a good combination of product showcasing and sales.
9月10日，由广东省旅游局主办、广之旅执行的广东国际旅游产业博览会（以下简称“旅博会”）在广州进出口商品交易会展馆落下帷幕。旅博会是国内展览规模最大、国际化程度最高、参展商数量最多的专业性旅游博览会之一，自2011年以来，包括本届在内已成功举办了7届。
本届旅博会呈现如下特点：
一是国际化影响力持续上升，旅博会品牌的号召力从亚洲延伸到世界各地。本届旅博会首次设立了主宾国，并由泰国担任。共有55个国家和地区参展，其中欧洲国家占35%，亚洲以外的远程目的地国家占比过半，塞舌尔、马达加斯加、北马里亚纳群岛等全球200多家境内外旅游机构首次登陆广东旅博会，新展商数量比2016年增加80%。马达加斯加、汤加、乌干达、所罗门群岛、马来西亚、泰国、菲律宾等国家旅游部长、旅游局长、省长等省部级嘉宾及近30个国家使领事馆主要官员亲临旅博会现场，参与巡馆和各项主题活动。
二是市场化程度不断提高，旅博会有效推动“+旅游”变成“旅游+”。本届旅博会邀请广东省旅游工作部门间联席会议的所有成员单位、中国电视旅游联盟的各主流媒体参加，并由省旅游局、省金融办首次举办广东旅游投融资对接会，务实搭建旅游投资对接桥梁，推动旅游与金融、经贸、交通、教育、科技、农业、海洋、生态等方面的融合发展和交流合作，推动更多新型业态互通共融。
三是专业化水平进一步提高。本届旅博会国内外参展商共有3000多家、专业买家约2万人，境外买家5000人，各类主题活动56场。在参展布展方面，珠海、中山、潮州等市的展馆设计大气凝重，体现了当地的地域文化和旅游亮点元素；长隆集团、百万葵园、南沙花之恋等大型景区、旅游企业的展馆时尚新颖；西藏林芝、新疆喀什、四川甘孜、黑龙江等对口援助地区悉数参展，组织了精彩的主题活动或者推介会，成功宣传了当地旅游资源和产品；第三届广东国际会奖旅游交流大会更聚焦对接实效，为MICE供应商带来真实的五百强企业专业买家，为企业和买家建造与MICE供应商和组织者、酒店、旅行社等会奖旅游产业链上各元素進一步融合，搭建信息交流、互通有无、实现合作的平台。在展商服务方面，通过精细化管理提升展会专业度，从而增强展商与专业买家对接的匹配度。首次投入使用买家预约配对系统（PMS），从数据管理、业务管理、运营管理、商业智能等四个维度实现旅博会全流程专业信息化管理；创新设置买家拜访日活动，精心设计十条线路，由专职工作人员带领买家拜访展商。
四是市民化特征明显，展示与销售实现较好结合。本届旅博会展览面积9万平方米，设8大主题展馆。开馆的首日，展馆中已经人头涌涌：精彩纷呈的表演、琳琅满目的商品和专业性主题活动，市民在这里品美食、淘好货，还能获得最新的旅游信息。
广东省旅游局副局长曾晓峰表示，本次旅博会的成功举办，有力地宣传了广东省及全国各地的旅游资源和产品，加强国内外旅游业界交流互通，推动了旅游惠民和旅游与其他产业的融合发展，已成为中外旅游业界加强交流、展示成果、深化合作、共谋发展的重要平台。
This year’s exhibition featured higher international influence and welcomed exhibitors from 55 countries and regions；the level of specialization has been further improved，rising degree of commercialization with concepts evolving from "+ travels" to "travels +"； the level of specialization has been further improved，welcoming over 3，000 exhibitors and 20，000 trade visitors， and contained 56 activities； and a good combination of product showcasing and sales.
9月10日，由广东省旅游局主办、广之旅执行的广东国际旅游产业博览会（以下简称“旅博会”）在广州进出口商品交易会展馆落下帷幕。旅博会是国内展览规模最大、国际化程度最高、参展商数量最多的专业性旅游博览会之一，自2011年以来，包括本届在内已成功举办了7届。
本届旅博会呈现如下特点：
一是国际化影响力持续上升，旅博会品牌的号召力从亚洲延伸到世界各地。本届旅博会首次设立了主宾国，并由泰国担任。共有55个国家和地区参展，其中欧洲国家占35%，亚洲以外的远程目的地国家占比过半，塞舌尔、马达加斯加、北马里亚纳群岛等全球200多家境内外旅游机构首次登陆广东旅博会，新展商数量比2016年增加80%。马达加斯加、汤加、乌干达、所罗门群岛、马来西亚、泰国、菲律宾等国家旅游部长、旅游局长、省长等省部级嘉宾及近30个国家使领事馆主要官员亲临旅博会现场，参与巡馆和各项主题活动。
二是市场化程度不断提高，旅博会有效推动“+旅游”变成“旅游+”。本届旅博会邀请广东省旅游工作部门间联席会议的所有成员单位、中国电视旅游联盟的各主流媒体参加，并由省旅游局、省金融办首次举办广东旅游投融资对接会，务实搭建旅游投资对接桥梁，推动旅游与金融、经贸、交通、教育、科技、农业、海洋、生态等方面的融合发展和交流合作，推动更多新型业态互通共融。
三是专业化水平进一步提高。本届旅博会国内外参展商共有3000多家、专业买家约2万人，境外买家5000人，各类主题活动56场。在参展布展方面，珠海、中山、潮州等市的展馆设计大气凝重，体现了当地的地域文化和旅游亮点元素；长隆集团、百万葵园、南沙花之恋等大型景区、旅游企业的展馆时尚新颖；西藏林芝、新疆喀什、四川甘孜、黑龙江等对口援助地区悉数参展，组织了精彩的主题活动或者推介会，成功宣传了当地旅游资源和产品；第三届广东国际会奖旅游交流大会更聚焦对接实效，为MICE供应商带来真实的五百强企业专业买家，为企业和买家建造与MICE供应商和组织者、酒店、旅行社等会奖旅游产业链上各元素進一步融合，搭建信息交流、互通有无、实现合作的平台。在展商服务方面，通过精细化管理提升展会专业度，从而增强展商与专业买家对接的匹配度。首次投入使用买家预约配对系统（PMS），从数据管理、业务管理、运营管理、商业智能等四个维度实现旅博会全流程专业信息化管理；创新设置买家拜访日活动，精心设计十条线路，由专职工作人员带领买家拜访展商。
四是市民化特征明显，展示与销售实现较好结合。本届旅博会展览面积9万平方米，设8大主题展馆。开馆的首日，展馆中已经人头涌涌：精彩纷呈的表演、琳琅满目的商品和专业性主题活动，市民在这里品美食、淘好货，还能获得最新的旅游信息。
广东省旅游局副局长曾晓峰表示，本次旅博会的成功举办，有力地宣传了广东省及全国各地的旅游资源和产品，加强国内外旅游业界交流互通，推动了旅游惠民和旅游与其他产业的融合发展，已成为中外旅游业界加强交流、展示成果、深化合作、共谋发展的重要平台。