论文部分内容阅读
文章从刘重德先生的翻译原则———信、达、切的角度对《新编大学英语》中《AGoodHearttoLeanOn》的两种中译文加以比较和评论 ,并指出北大版的译文优于浙大版
析《新编大学英语》中《A Good Heart to Lean On》的两种中译文
【摘 要】
：
文章从刘重德先生的翻译原则———信、达、切的角度对《新编大学英语》中《AGoodHearttoLeanOn》的两种中译文加以比较和评论 ,并指出北大版的译文优于浙大版
【机 构】
：
湖南轻工业高等专科学校基础课部
【出 处】
：
湖南轻工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
大量排放的含钛高炉渣造成了钛资源的流失和环境污染,对其利用已成为资源领域关注的焦点。这对于冶金工业可持续发展具有十分重要的现实意义。本研究的目的在于为含钛高炉渣
基于融合式学习的理论基础,在辩论式值日报告中对培养大学生思辨及英语口语表达能力进行实验性研究.通过课堂跟踪、问卷调查和深入访谈对其有效性进行验证.结果表明,辩论式值
<正>《课程标准》中指出"儿童的品德和社会性源于他们对生活的认识、体验和感悟"。《品德与社会》学科的基本理念之一就是要回归生活,新课程理念倡导品社教学回归生活,强调以
期刊
新型城镇化是社会发展的应然趋势。在新型城镇化进程中,农民成为社会弱势群体。农民失地后,如何对失地农民合法权益进行保障成为社会急需解决的重要问题。通过调查发现,在新
由于页岩气成藏过程与常规天然气不同,因此页岩气的开发较之常规天然气也有很大区别。页岩气的地面工程方案的选择应该适应其开发特点,主要强调将地面工程模块化、标准化、撬
焦化废水含有大量氮杂环化合物和多环芳烃等难降解有机毒物,传统生物方法对其处理效果不佳,往往使系统出水难以稳定达标,向原有系统中投加针对性强的高效菌作为一种常用的生
目的探讨纳米硫化铅染毒对大鼠学习记忆能力及海马组织中铜、锌含量的影响。方法将24只健康成年SPF级SD雄性大鼠随机分为3组,分别为对照(高温灭菌生理盐水)组和15、30 mg/kg
随着我国经济的发展,一批新的并购潮在家电行业开始流行,按照家电产业演进的规律来看,总共分为三个阶段,即初创阶段、规模化阶段以及集聚化阶段,每个阶段都会有不同的并购绩
为了有效躲避有翅蚜,预防烟草病毒病,连续6a进行了不同时期膜下小苗移栽方法的避蚜防病效果研究。结果表明,4月20日膜下小苗移栽处理避蚜防病效果最好,平均避蚜效果为73.8%,
目的减轻静脉滴注阿奇霉素所致的胃肠道反应,减轻患者不适。方法将128例应用阿奇霉素治疗的患者随机分为对照组和观察组各64例。对照组按常规输液,观察组在输液同时嚼口香糖