论文部分内容阅读
文章在阐明译者主体性含义和外宣翻译原则的基础上,以《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》暨《十九大报告》英译本为例,从外宣翻译的三个原则暨内外有别原则、目的原则和读者意识原则来分析译者主体性的表现及其合理性。
外宣翻译视野下译者主体性的表现及其合理性--以《十九大报告》英译本为例
【摘 要】
：
文章在阐明译者主体性含义和外宣翻译原则的基础上,以《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》暨《十九大报告》英译本为例,从外宣翻译的三个原则暨内外
【机 构】
：
上海健康医学院外语教学部
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2020年10期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
段祺瑞是民国史上的一位重要人物,如何评价段祺瑞在中国近代史上的地位,是为之作传的难点之一。彭秀良著《段祺瑞传》本着有一分史料说一分话的治史原则,着眼于突出段祺瑞对
在转型社会中，老年人实际上经历了一个“社会排斥”的过程，出现边缘化倾向，尤其是新旧体系交替的现代化过程中，制度的结果往往无法解决现实问题，出现制度化困境，在制度化的困境中社
针对研究型大学发展过程中教学方法改革的问题,从“乐学思创”教学理念的定位与构想、多元化教学方法在计算机专业课程中的设计与实践、构建激励和考核评价机制三个方面对计
小微企业带动了我国整体经济的发展,解决了部分就业问题,完善和优化了我国的第三产业。但是,小微企业的发展也遇到了融资难、融资贵的问题。近几年,西安市小微企业悄然兴起并
新工科背景下,地方高校机械类专业课程体系、师资队伍、实践模式和评价机制等不能满足现代工程技术人才培养的需要,需对其进行改造和优化。文章以材料成型及控制工程专业为例
结合学院重点研究方向,骨基础生物学研究生课程的教学目的是为学生的科研工作打好基础。课程内容建设既与国际前沿领域的研究接轨,又结合授课教师的研究成果和进展。课堂教学
以中熟苦瓜品种蓝山大白为度材，用ＣＰＰＵ１０ｍｇ．Ｌ＾－１，２０ｍｇ．Ｌ＾－１，５０ｍｇ．Ｌ＾－１和１００ｍｇ．Ｌ＾－１在开花当天和花前３天，花前１天以及花后３天，花后１天处理苦瓜子房，研究了对苦瓜果实生长、膨大和产量形成以及营养品质的影响。同时，对ＣＰＰＵ促进苦瓜果实生
'互联网+'职业生涯教育作为一种新兴的方法和理念,能够较好地将互联网技术应用于职业生涯教育领域,通过构建在线课程体系、即时交流体系、教学反思体系,帮助教师提升
在城镇化进程的今天,随着建筑行业的不断发展,建筑工程项目的管理已由'粗放式'的管理逐步走向'精细化',这就对建筑工程的施工质量提出了更高的要求;铝合金模