基于文献的中药说明书英译研究现状分析

来源 :国际中医中药杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gygc126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
收集中国期刊全文数据库(CNKI)、中文科技期刊全文数据库(VIP)、万方数据关于中药说明书英译研究的文献,采用文献计量学方法对文献数量及分布情况进行分析,通过内容分析法研究中药说明书英译现状,并对其研究内容、问题及解决方法进行剖析,探讨目前中药说明书英译研究的特点及不足.结果提示,目前中药说明书英译研究领域主要存在研究数量较少、论文分布分散、论文内容以翻译实践为主、研究方法单一的问题.针对目前中药说明书英译的研究现状,笔者认为需重视理论指导,完善研究体系,加大实证研究.
其他文献
丙型肝炎病毒(HCV)对肾移植的影响始终存在争议,还有很多问题尚待研究和探讨.近年来对HCV影响肾移植的研究越来越多,但是仍缺乏多中心、大规模的临床研究和对其机制的实验研
当患者出现结肠炎症状时 ,尽早明确诊断对于合理治疗相当重要。在一项对临床、微生物、实验室、组织学和内镜各项检查进行前瞻性研究发现 ,有5 2 %~ 5 8%首次发作的结肠炎患者
期刊
本文根据文献,从临床与实验研究方面归纳了人迎穴降压研究进展情况.针刺人迎治疗高血压病疗效确切,具有双向良性调节、保护靶器官,提高生存质量等独特优势.通过研究现状的分
肺移植是治疗终末期肺疾病的惟一有效手段,而气道并发症是手术失败的主要原因和术后常见的并发症,以吻合口狭窄为主要表现形式.本文着重对肺移植后气道吻合口狭窄的病因和预
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是西方国家慢性肝病的首要病因.当代人们不良生活习惯增多,NAFLD的全球发病率逐年增高,我国也有相应增高.临床治疗NAFLD的药物包括降脂药、减肥药
本文对再次肝移植的原因、术前评估及手术时机的选择对预后的影响,再次肝移植围手术期免疫抑制剂的个体化治疗,术后感染的特点进行简要综述.