论文部分内容阅读
2013年7月16日上午,赵大程副部长在北京接见了应中国公证协会邀请来华访问的国际公证联盟主席让-保罗·德科尔先生,双方就共同关心的问题进行了交流和探讨。赵副部长首先代表中国司法部对德科尔先生的来访表示欢迎,对德科尔先生及国际公证联盟致力于推动国际公证事业发展、促进各成员国间交流与合作予以高度评价。赵副部长指出,国际公证联盟多年来致力于公证制度发展,为联盟成员国之间搭建了更新理念、规范规则、分享经验的国际平台。德科尔先生是中国公证界的老朋友,在介绍法国公证理念、促进中法公证界交流、组建中法公证法律交流培训中心、支持中国
On the morning of July 16, 2013, Vice Minister Zhao Daocheng met in Beijing with Jean-Paul De Koog, the chairman of the International Notary League who was invited by the Chinese Notary Association to visit China. Both sides exchanged and discussed issues of common concern. On behalf of the Chinese Ministry of Justice, Zhao first welcomed Mr. De Koog’s visit and spoke highly of Mr. De Koogor and the International Federation of Notary Programs in promoting the development of the international notary public and in promoting exchanges and cooperation among member states. Vice Minister Zhao pointed out that the International Federation of Notaries has devoted itself to the development of notary system over the years and has set up an international platform for renewing concepts, standardizing rules and sharing experiences among the member countries of the Alliance. Mr. De Cole is an old friend of China’s notary community, introducing the concept of notarization in France, promoting the exchange between the notary public in China and France, establishing a training center for notary legal exchanges between China and France, and supporting China