论文部分内容阅读
我们宁夏话剧团为了克服话剧危机,由有戏没人看的城市,转向有人没戏看的农村演出,已经7年了。在广大的农村我们找到了广大的观众,也找到了话剧的知音,使话剧这个艺术形式在农村也生了根,开了花,结了果。从1984年下半年至今7年的时间里,我们在农村、边远山区、部队、学校等地共演出1400余场,观众达110万人次,也就是说,宁夏每4个人中就有一个看了我们的戏。行程11万公里,使自治区100%的县、100%的乡(镇)的农民都看了我们的演出。正因为我们因地制宜地进行了坚持“二为”方向的改革,取得了成效,做出了一些成绩,连连得到了自治区和文化主管部
In order to overcome the drama crisis, we Ningxia Repertory Theater has been turning to the noisy rural performances by the cities where no one is watching the drama for seven years. In the vast rural areas we have found a vast audience, but also found the familiar voice of the drama, the art form of drama has also been rooted in the countryside, blossomed and bear fruit. From the second half of 1984 to the present seven years, we have performed over 1,400 farms, remote mountainous areas, troops, schools and other places with a total audience of 1.1 million. That is to say, one out of every four people in Ningxia Our play. With a journey of 110,000 kilometers, 100% of the counties and 100% of the township farmers saw our performances. It is precisely because we carried out the reform of adhering to the “two for” direction in accordance with the local conditions, achieved results and achieved some successes. It has been successively rewarded by the autonomous regions and cultural departments