论文部分内容阅读
近年来,博白县东平镇平地村通过招商引资大力发展小型工业企业,建立特色农业加快推进农业产业化,营造了企业增效、农民增收的多赢局面。2006年,全村实现集体经济收入12.8万元,农民人均纯收入3000元,住宅楼房化达90%以上,电脑、空调、冰箱、洗衣机等“奢侈品”进入了寻常百姓家。
In recent years, Pingdi Village, Dongping Town, Bobai County, has made great efforts to develop small-scale industrial enterprises through investment attraction, set up characteristic agriculture and accelerated the industrialization of agriculture, creating a win-win situation for enterprises to increase efficiency and farmers’ income. In 2006, the village achieved a collective economic income of 128,000 yuan, a per capita net income of farmers of 3,000 yuan, and more than 90% of residential buildings. Computers, air conditioners, refrigerators and washing machines and other “luxury goods” entered the homes of ordinary people.