论文部分内容阅读
据知情人爆料，锦江国际（集团）有限公司正谋划增加其在法国酒店大佬雅高股份有限公司的筹码。
据称，这家上海国有酒店公司亦是持有法国雅高12%股份的最大股东，此番雄心勃勃想要加码到20%股份持有额。按目前股价估算，增加的8%股份价值7.35亿欧元（8.36亿美元）。雅高“在欧洲占尽市场先机，并积极参与到共享经济中”，坊间传称，锦江亦有意在雅高管理方面施加自我影响力。
Jin Jiang International （Holdings） Co. is considering increasing its stake in French hotelier Accor SA， citing people familiar with the matter.
The Shanghai-based company， the French company's biggest shareholder with 12% of Accor， is considering raising its stake to 20%， the people said. The 8% increase is worth about €735 million （US$836 million） at Accor's current share price， the news agency said. The Shanghai-based company would be interested in gaining more influence over Accor's management， according to the people. Accor is "in a good position to benefit from the upturn in the market in Europe， and they're very much involved in the sharing economy."
据称，这家上海国有酒店公司亦是持有法国雅高12%股份的最大股东，此番雄心勃勃想要加码到20%股份持有额。按目前股价估算，增加的8%股份价值7.35亿欧元（8.36亿美元）。雅高“在欧洲占尽市场先机，并积极参与到共享经济中”，坊间传称，锦江亦有意在雅高管理方面施加自我影响力。
Jin Jiang International （Holdings） Co. is considering increasing its stake in French hotelier Accor SA， citing people familiar with the matter.
The Shanghai-based company， the French company's biggest shareholder with 12% of Accor， is considering raising its stake to 20%， the people said. The 8% increase is worth about €735 million （US$836 million） at Accor's current share price， the news agency said. The Shanghai-based company would be interested in gaining more influence over Accor's management， according to the people. Accor is "in a good position to benefit from the upturn in the market in Europe， and they're very much involved in the sharing economy."