论文部分内容阅读
【背景材料】2006年9月5日,新华社受权全文播发《国务院关于加强土地调控有关问题的通知》。《通知》强调：当前土地管理特别是土地调控中出现了一些新动向、新问题,建设用地总量增长过快,低成本工业用地过度扩张,违法违规用地、滥占耕地现象屡禁不止,严把土地“闸门”任务仍然十分艰巨。为进一步贯彻落实科学发展观,保证经济社会可持续发展,必须采取更严格的管理措施,切实加强土地调控。
[Background Materials] On September 5, 2006, Xinhua News Agency authorized the full text of the “Circular of the State Council on Issues Concerning Strengthening Land Regulation and Control”. The “Notice” emphasized: Some new trends and new issues have emerged in the current land management, especially land control. The total amount of land for construction has grown too fast, the over-expansion of low-cost industrial land, the illegal use of land, and the indiscriminate use of cultivated land have continued unabated. The “gate” task is still very arduous. In order to further implement the scientific concept of development and ensure sustainable economic and social development, more stringent management measures must be taken to effectively strengthen land control.